Fantasia das Estrelas

星のファンタジー (hoshi no fantasy)

Toda vez que a solidão me encontra
人は淋しさに逢うたび
hito wa sabishisa ni au tabi
Eu olho para as estrelas
星を見上げるのね
hoshi wo miageru no ne
Sou um grão do universo
私宇宙の一粒
watashi uchuu no hitotsubu
Esqueço de tudo
何もかも忘れて
nani mo kamo wasurete
Stardust, estrelas que brilham
Stardust 流れる星たち
Stardust nagareru hoshitachi
Me contam suavemente sobre meu futuro
私の未来をそっと教えて
watashi no mirai wo sotto oshiete
Star lights, um anjo que veio do céu
Star lights 空から来た天使が
Star lights sora kara kita tenshi ga
Me convida de mãos dadas
手をつないで誘うの
te wo tsunaide sasou no

Parece que posso tocar as estrelas
星に手が届きそうなの
hoshi ni te ga todokisou na no
Em noites de vento forte
風の強い夜は
kaze no tsuyoi yoru wa
Supero as árvores escuras da cidade
黒い街路樹飛びこえ
kuroi gairoju tobikoe
E deslizo sobre o lago
湖をかすめて
mizuumi wo kasumete
Stardust, com os braços abertos
Stardust 両手を広げて
Stardust ryoute wo hirogete
Vou voar livre pelo céu estrelado
星空自由に飛びまわるのよ
hoshizora jiyuu ni tobimawaru no yo
Star lights, quero ver a Terra brilhando em azul
Star lights 青く光る地球を
Star lights aoku hikaru chikyuu wo
Lá de cima da lua
月の上で見たいの
tsuki no ue de mitai no
Star lights, com o anjo que veio do céu
Star lights 空から来た天使と
Star lights sora kara kita tenshi to
Vou voar de mãos dadas
手をつないで飛ぶのよ
te wo tsunaide tobu no yo

Feliz Natal
メリークリスマス
Merii Kurisumasu