Futsuu Ja nai

Não Sou Normal

Futsuu Ja nai

no céu e nas estrelas
おとばにもほしにも
otoba ni mo hoshi ni mo
nas fotos que gosto de pessoas também
ひとにもすきなしゃしんにも
Hito ni mo suki na shashin ni mo
existe um lado bom e um lado ruim
おもてとうらがあるんだ
Omote to ura ga aru n da
por isso é legal
だからいいね
Dakara ii ne

é fácil de imitar
かんたんにまねたり
Kantan ni manetari
acreditar e contar com os outros
しんじたりたよってみたり
Shinjitari tayotte mitari
às vezes quero ser mimada
ときにはあまえたいけど
Toki ni wa amaetai kedo
mas tudo bem
だけどいいね
Dakedo ii ne

sou só uma garota comum
I'm just a usual girl
I'm just a usual girl
vou seguir meu caminho sozinha
じぶんの道あるいてゆこうひとりだって
Jibun no michi aruite yukou hitori datte
porque eu não me importo com o que os outros pensam
'cause I donnaときも
'cause I donna toki mo

na história e na camisa
れきしにもSHATSUにも
Rekishi ni mo SHATSU ni mo
no vento e na forma do amor
かぜにもあいのかたちにも
Kaze ni mo ai no katachi ni mo
existe uma moda que rola
はやりってのがあるんだ
Hayari-tte no ga aru n da
por isso é legal
だからいいね
Dakara ii ne

* sou só uma garota comum
I'm just a usual girl
I'm just a usual girl
mesmo sozinha pensando no que quero fazer
やりたいことやろうと思うひとりだって
Yaritai koto yarou to omou hitori datte
porque eu não sou tão especial assim
'cause Iすてきじゃない
'cause I suteki ja nai

o trem que perdi e a chuva da manhã
のりおくれたでんしゃとよあけにふるこさめと
Noriokureta densha to yoake ni furu kosame to
pensando em tudo isso é quem eu sou
かんがえごとすることThat's what I am
Kangaegoto suru koto That's what I am

sou só uma garota comum
I'm just a usual girl
I'm just a usual girl
vou seguir meu caminho sozinha
じぶんの道あるいてゆこうひとりだって
Jibun no michi aruite yukou hitori datte
porque eu
'cause I
'cause I

* repete
repeat
repeat