Sora wo Miagete ~Sha la la

Olhando para o Céu ~Sha la la

Sora wo Miagete ~Sha la la

Em um dia ensolarado, deitado na grama
はれたひのごご ねころぶくさのうえ
Hareta hi no gogo nekorobu kusa no ue
Eu sonhava com você antes de desaparecer
きみがきえるまえのゆめをみていたよ
Kimi ga kieru mae no yume wo mite ita yo
Não consigo acreditar que não vou te tocar de novo
にどとふれられぬことしんじられない
Nido to furerarenu koto shinjirarenai
Sem deixar lágrimas, uh SHA RA RA
なみだながさずに うぅ SHA RA RA
Namida nagasazu ni uh SHA RA RA

Quando percebo, o crepúsculo se pinta de vermelho
きづけばゆうぐれ あかねいろにそまる
Kizukeba yuugure akane iro ni somaru
Ao olhar as fotos, parece que você está ao meu lado
しゃしんながめるととなりにいるようで
Shashin nagameru to tonari ni iru you de
A melodia que você gostava, eu a canto baixinho
きみがすきだった メロディーすこしくちずさむよ
Kimi ga suki datta MERODII sukoshi kuchizusamu yo
Chorando, só Uh SHA RA RA
なきながらただ うぅ SHA RA RA
Nakinagara tada Uh SHA RA RA
Chorando, só Uh SHA RA RA
なきながらただ うぅ SHA RA RA
Nakinagara tada Uh SHA RA RA

Um dia, vou realizar o mesmo sonho que você
きみとおなじゆめ いつかかなえると
Kimi to onaji yume itsuka kanaeru to
Aquele dia em que prometemos já parece tão distante
ちかったひはもうとおいかなた
Chikatta hi wa mou tooi kanata
Quando olho para o céu, uma estrela cadente brilha
よぞらみあげるとひかるながれぼし
Yozora miageru to hikaru nagareboshi
Como se você estivesse acenando, SHA RA RA
きみがてをふるように SHA RA RA
Kimi ga te wo furu you ni SHA RA RA

É estranho, né? Mesmo tão triste assim
ふしぎだよね こんなにかなしいのに
Fushigi da yo ne kon'na ni kanashii noni
Estou com fome e só quero dormir
おなかはへるし ねむりたくもなる
Onaka wa heru shi nemuritakumo naru
Não consigo lembrar das palavras que queria te dizer
きみにつたえたかったことばおもいだせない
Kimi ni tsutaetakatta kotoba omoidasenai
Por isso eu canto, uh SHA RA RA
だからうたうよ うぅ SHA RA RA
Dakara utau yo Uh SHA RA RA
Olhando para o céu, uh SHA RA RA
そらをみあげて うぅ SHA RA RA
Sora o miagete Uh SHA RA RA

Para você, eu dedico
きみにささげる
Kimi ni sasageru
Minha melhor canção
My best song
My best song