Tradução gerada automaticamente
Hare Hare Yukai ~ Ver. Tsuruya-san
Matsuoka Yuki
Hare Hare Yukai ~ Ver. Tsuruya-san
Nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Minna de dokomademo ikeru sa
If i were to solve the globe as if it were a riddle,
I'd be able to go anywhere with everyone
Wakuwaku-shitai to negainagara sugoshiteta yo
Kanaete kureta no ha dare nyoro?
I spent my time wishing i would tremble with excitement
Who was it who granted my wish, nyoro?
Jikan no hate made boooon!!
Until the end of time, boooon!!
Waapu de ruupu na kono omoi ha
Nanimo ka mo wo makikonda souzou de asobu sa
These warped, looping feelings of mine will
Play with an imagination that's gotten everything involved
Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagiri naku furisosogu fukanou ja nai ne
Ashita mata au toki warainagara panchi sa
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo ko-n-na-no
Oikaketara hanasanaissa
Ooki na yume & yume suki nyoro?
On one sunny day,
A happiness greater than magic
Will pour down endlessly! it's not impossible, right?
When we meet again tomorrow, i'll punch you while i smile
Let's gather up our joy
It's easy to do, this-kind-of-thing
If i chase after them, i won't let go've them
D'you like huge dreams & dreams, nyoro?
Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Soredemo hitotsu dake wakaru yo
It seems like you can make various predictions about the future, but you can't
Even so, i know just one thing
Megassa hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
Hoshi-tachi ga kibou wo kureru to
Megas glittering and decorating the top of the thick clouds
Those stars will give me hope
Jikan ni norou you byuuuuun!!
Let's ride on time, byuuuuun!!
Chiipu de kuuru na toshigoro da ne!
Samishigaccha hazukashii yo choito ne ganbare
Cheap and cool, that's my adolescence!
I'm shy when i miss you--hang in there for a bit!
Te to te wo tsunaidara
Mukau toko muteki da yo
Kagayaita hitomi ni ha fukanou ga nai sa
Ue dake mite iru to namida mo kawaku nyoro
"kawaritai!"
Kokoro kara tsuyoku omou hodo tsu-ta-wa-ru
Susundaa yo ushiro no hito mo oide yo
Dokidoki suru nyoro?
When i hold your hand in mine
Our goal is to be invincible!
My shining eyes see no impossibilities!
When i look only to the top, even my tears dry up, nyoro
"i want to change!"
The more heartfelt i think that, the better that-it-gets-through
I've gone ahead; you people behind me, come on!
Your hearts are pounding, nyoro?
Boooon!!
Boooon!!
Waapu de ruupu na kono omoi ha
Nanimo ka mo wo makikonda souzou de asobu sa
These warped, looping feelings of mine will
Play with an imagination that's gotten everything involved
Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagiri naku furisosogu fukanou ja nai ne
Ashita mata au toki warainagara kikku sa
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo ko-n-na-no
Oikaketara hanasanaissa
Ooki na yume & yume suki nyoro?
On one sunny day,
A happiness greater than magic
Will pour down endlessly! it's not impossible, right?
When we meet again tomorrow, i'll kick you while i smile
Let's gather up our joy
It's easy to do, this-kind-of-thing
If i chase after them, i won't let go've them
D'you like huge dreams & dreams, nyoro?
Hare Hare Yukai ~ Versão Tsuruya-san
Se eu pudesse resolver o globo como se fosse um enigma,
Eu poderia ir a qualquer lugar com todo mundo.
Eu passei meu tempo desejando tremer de emoção,
Quem foi que realizou meu desejo, né?
Até o fim do tempo, boooon!!
Esses sentimentos distorcidos e repetitivos vão
Brincar com uma imaginação que envolveu tudo.
Sobre um dia ensolarado,
Uma felicidade maior que a mágica
Vai cair sem parar! Não é impossível, né?
Quando nos encontrarmos de novo amanhã, vou te dar um soco enquanto sorrio.
Vamos juntar nossa alegria,
É fácil fazer esse tipo de coisa.
Se eu correr atrás, não vou soltar.
Você gosta de grandes sonhos e sonhos, né?
Parece que dá pra fazer várias previsões sobre o futuro, mas não dá.
Mesmo assim, eu sei de uma coisa.
As estrelas brilhantes decorando o topo das nuvens grossas
Vão me dar esperança.
Vamos surfar no tempo, byuuuuun!!
Barato e descolado, essa é a minha adolescência!
Fico tímido quando sinto sua falta—aguenta firme um pouco!
Quando eu segurar sua mão,
Nosso objetivo é ser invencíveis!
Meus olhos brilhantes não veem impossibilidades!
Quando olho só pra cima, até minhas lágrimas secam, né?
"Eu quero mudar!"
Quanto mais eu penso nisso de coração, melhor isso se torna.
Eu já fui em frente; vocês aí atrás, venham!
Seu coração tá acelerado, né?
Boooon!!
Boooon!!
Esses sentimentos distorcidos e repetitivos vão
Brincar com uma imaginação que envolveu tudo.
Sobre um dia ensolarado,
Uma felicidade maior que a mágica
Vai cair sem parar! Não é impossível, né?
Quando nos encontrarmos de novo amanhã, vou te dar um chute enquanto sorrio.
Vamos juntar nossa alegria,
É fácil fazer esse tipo de coisa.
Se eu correr atrás, não vou soltar.
Você gosta de grandes sonhos e sonhos, né?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matsuoka Yuki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: