Sometimes

Às Vezes

Sometimes

só de ver alguém que é como você
きみににたひとをみただけで
kimi ni nita hito wo mita dake de
me fez sentir que a ORUGO-RU
しまったはずのORUGO-RUが
shimatta hazu no ORUGO-RU ga
começou a tocar suavemente, mas como um fantasma
しずかになりはじめた でもまぼろし
shizuka ni narihajimeta demo maboroshi
mesmo assim, não chorei como sempre
なのに いつものようにかなしく なかったよ
na noni itsumo no you ni kanashiku nakatta yo
sabe, todas as memórias são porque eu gostava de você...
それはね すべてのおもいでが、きみがすきだった
sore wa ne subete no omoide ga, kimi ga suki datta
foi bom ter te conhecido
であえてよかったから
deaete yokatta kara
conseguindo surfar na onda que vem, mas com medo
おしよせるなみに うまくのれるがふあんで
oshiyoseru nami ni umaku noreru ga fuan de
se eu acabar ficando sozinho
ひとりになってしまったら
hitori ni natte shimattara

* Às vezes você vai sorrir!
Sometimes you'll smile!
Sometimes you'll smile!
Às vezes você vai chorar!
Sometimes you'll cry!
Sometimes you'll cry!
E às vezes vai se apaixonar!
And fa11 in love sometimes!
And fa11 in love sometimes!
Então, eu digo, você diz "Hey aha ha"
So,I say you say \"Hey aha ha\"
So,I say you say "Hey aha ha"
Às vezes você vai sorrir!
Sometimes you'll smile!
Sometimes you'll smile!
Às vezes você vai chorar!
Sometimes you'll cry!
Sometimes you'll cry!
E às vezes vai se apaixonar!
And fa11 in love Sometimes!
And fa11 in love Sometimes!
Então, eu digo, você diz "Hey aha ha ha"
So,I say you say \"Hey aha ha ha\"
So,I say you say "Hey aha ha ha"

sem perceber, cheguei até aqui
いつのまにか こんなところまで
itsunomanika konna tokoro made
fui longe pra caramba, né?
とおくまできていたんだね
tooku made kite ita n' da ne
não foi só por acaso
ながされてきたわけじゃなくて
nagasarete kita wake ja nakute
eu sentia isso mesmo sendo imaturo
みじゅくながらに かんじていた
mijuku nagara ni kanjite ita
não importa o que aconteça, o amor que envolve o mundo
なにもなくてもね せかいをもつつむあいが
nani mo nakutemo ne sekai wo mo tsutsumu ai ga
com certeza existe, só de acreditar
きっと あるんだってことを
kitto aru n' datte koto wo
um dia vai brilhar
しんじるだけでかがやけるひがくるよ
shinjiru dake de kagayakeru hi ga kuru yo
até os desejos mais frágeis se realizam
しゃぼんだまのようなねがいもかなうよ
shabondama no you na negai mo kanau yo

* repetir
repeat
repeat

profundamente ferido, as lágrimas se acumulam
ふかくけずれて なみだたまりやすく
fukaku kezurete namida tamariyasuku
cada vez que desvio do caminho, eu fujo
そのみちさけるたび にげて
sono michi sakeru tabi nigete
queria voar alto...
たかくとびこえたかった
takaku tobikoetakatta

* repetir x2
repeat x2
repeat x2