Rivers and Tides

Rios e Marés

Rivers and Tides

Rios e marés me deixaram aquiRivers and tides have left me here
Esquecendo meu nomeForgetting my name
Mas há muitos de mim deixados sozinhosBut there's too many of me left alone
Sentir-me tão envergonhadoTo feel so ashamed
Então vou ficar aqui um pouco eSo I will drift here a while and
Acertar minhas contas com as ondasSettle my score with the waves
Deveria ter sido gentilShould have been kind
Deveria ter sido menos frioShould have been less cold
Mas agora é tarde demais para voltar atrásBut now it's too late to turn back

Algo está afundando logo abaixoSomething is sinking just below
O aviso é realThe warning is real
Está sob a superfície como uma farpaIt's under the surface like a splinter
Você vê, mas não consegue sentirYou see but can't feel
E agora com mãos misericordiosasAnd now with merciful hands
Ele me oferece seu cáliceHe offers his chalice to me
E se eu bebesseAnd if I would drink
A Lua se arrependeriaWould the Moon repent
Ou banhe-nos em âmbar e verdeOr bathe us in amber and green

TristezaSorrow
Não há nada a confessar (Tristeza)There is nothing to confess (Sorrow)
Toda essa tristeza era uma mentira (Tristeza)All this sorrow was a lie (Sorrow)
Eu tenho sussurrado seu nome (tristeza)I've been whispering your name (Sorrow)
Para acalmar esta noite tempestuosa (Tristeza)For to calm this stormy night (Sorrow)

Rios e marés me trouxeram aquiRivers and tides have brought me here
Um refúgio pronunciadoA haven profance
A rainha dos príncipesThe queen of the princes
Escolhido corretamente para resgatar meu nomeRightly chosen to rescue my name
E agora os outros estão aquiAnd now the others are here
Para me dar as boas-vindas ao rebanho (Para me dar as boas-vindas ao rebanho)To welcome me into the fold (To welcome me into the fold)
Derretendo uma canção das estrelas abaixo (abaixo)Melting a song from the stars below (below)
De segredos maravilhosos não contados (De segredos maravilhosos não contados)Of wonderful secrets untold (Of wonderful secrets untold)