Rescue

Resgatar

Rescue

Garoto me dê uma boa razão
Boy give me one good reason
Devíamos tentar de novo
We should try again
Não seria mais fácil endireitar
Wouldn't it be easier to straighten out
A Torre de Pisa?
The Tower of Pisa?
Refletindo sobre essa questão, eu teria que dizer
So reflecting on this query I would have to say
Qualquer outro dia eu olharia para o outro lado
Any other day I would look the other way

Diga, você ouviu sobre a viagem de 1912?
Say, did you hear about the voyage of 1912?
Eles falaram para aquelas pessoas
They told those people
Eles estavam em um navio inafundável
They were on an unsinkable vessel
Essa promessa está em duas peças gigantes
That promise is in two giant pieces
No fundo do oceano
On the ocean floor
Eu não conseguia mais te ver
I couldn't see you anymore
Eu estava nadando para a costa
I was swimming for the shore

Agora vou voar para um resgate
Now I'll fly for a rescue
Use o vento, a areia, as estrelas para me encontrar
Use the wind, the sand, the stars to find me
Voe para um resgate
Fly for a rescue
Talvez você pudesse usar algum resgate também
Maybe you could use some rescuing too

E como um menino considera uma nova trajetória?
And how does a boy consider a new trajectory?
Gostaria de poder perguntar àqueles pilotos do passado
Wish I could ask those pilots from the past
Sobre sua primeira expedição
About their first expedition
Porque aqueles homens voaram noite adentro
'Cause those men flew right into the night
E alguns nunca foram encontrados
And some were never found
Há silêncio por aqui
There's silence here around
É apenas o céu ou o solo
It's just the sky or the ground
Dado que estes homens fizeram vasos
Given these men made vessels
Pode muito bem nos conduzir
Might very well lead us
Para colisões desastrosas
To disastrous collisions
Com um iceberg ou ilha
With an iceberg or island
Acho que vou pegar uma carona para Vênus
I think I'll hitch a ride to Venus
Em alguma estrela cadente
On some shooting star
Eu quero ir para Marte
Do I want to go to Mars
Escrever meu nome nas estrelas?
Write my name out in the stars?

Vou voar para um resgate
Gonna fly for a rescue
Use o vento, a areia, as estrelas
Use the wind, the sand, the stars
Para me encontrar
To find me
Voe para um resgate
Fly for a rescue
Talvez você pudesse usar algum resgate agora
Maybe you could use some rescuing right now

Eu vou voar
I'll fly
Use o vento, a areia, as estrelas para encontrar você
Use the wind, the sand, the stars to find you

Voe para um resgate
Fly for a rescue
Resgatar
Rescue
Talvez você pudesse usar algum resgate também
Maybe you could use some rescuing too