Can I Reply On You?

Posso Contar Com Você?

Can I Reply On You?

As pessoas falam muita coisaPeople say a lot of things
Elas podem prometer na sua caraThey can promise to your face
Mas quando você precisa, elas vão emboraBut when you need 'em walk away
É, as pessoas são um povo engraçadoYeah people are a funny bunch
Dizem que se importam e se comprometemSay they care and commit
Mas quando você precisa, elas desistemBut when you need 'em, then they quit

Primeiro pré-refrão:First pre-chorus:
Se as pessoas são muitas, amigos são poucos,If people are many, then friends are few,
Mas eu quero saber, qual deles é você?But I wanna know, which one are you?
Eu preciso de um amigoI need a friend
Que faça o que dizWho can do what they say
E que leve a sério o que fazAnd mean what they do
Posso contar com você?Can I rely on you?
Posso contar com você?Can I rely on you?

Não é só na boaNot a fair weather
Mas ficar junto nasBut a stick together through
Horas fáceis e nas difíceis tambémThe easy and tough times too
Posso contar com você?Can I rely on you?
Posso contar com você?Can I rely on you?
As pessoas vão e vêmPeople come and people go
Mas eu quero saberBut I want to know
Posso, posso, contar com você?Can I, can I, rely on you?

Segundo verso:Second verse:
As pessoas de vez em quandoPeople from time to time
Decepcionam, te deixam pra baixoDisappoint, let you fall
Somos humanos, afinalWe are human, after all
Mas as pessoas ainda podem surpreenderBut people, still can surprise
Te levantar do chãoLift you up on your feet
Te dar exatamente o que você precisaGive you just what you need

Segundo pré-refrão:Second pre-chorus:
Então quando eu estiver machucado ou só precisar de uma mão,So when I am hurting or just need a hand,
Você vai ser um que vai me encontrar onde estou?Will you be one to meet me where I am?
Não estou negandoI’m not denying
Que você está tentandoThat you are trying
Mas quando a água sobeBut when the water’s rising
Quando a tempestade se agitaWhen the storm is writhing
Você ainda vai estar aquiWill you still be here
Como se o sol estivesse brilhando?As if the sun were shining?

Eu preciso de um amigoI need a friend
Que faça o que dizWho can do what they say
E que leve a sério o que fazAnd mean what they do
Posso contar com você?Can I rely on you?
Posso contar com você?Can I rely on you?
Oh, posso, posso contar com-Oh can I, can I rely on-
Posso, posso contar com-Can I, can I rely on-
Posso, posso contar com você?Can I, can I rely on you?