Grand

Grandioso

Grand

Uma garrafa de vinho tintoA bottle of red wine
Floresce com a idadeBlossoms with age
E a arte de viverAnd a life's master craft
É reverenciada emolduradaIs revered in a frame
Mas em algum momento do caminhoBut somewhere along the line
A sabedoria se tornou fracaWisdom became weak
E um quarto do nosso tempoAnd a quarter through our time
É onde agora chegamos ao augeIs where we now hit our peak

Você vai se dar bemYou will do well
Se lembrar dos sábiosTo remember the wise
Olhe nos olhos delesLook into their eyes
E deixe o espelho pra trásAnd leave the mirror far behind
Quando foi que velho começou a significar tarde demais?When did old start meaning too late?
E quando foi que grandioso parou de significar ótimo?And when did grand stop meaning great?

A obsessão do mundoThe obsession of the world
É fugir da covaIs fleeing from the grave
Juventude e belezaFleeting youth and looks
Estão no centro do palcoAre taking center stage
Mas por trás de toda a conversaBut beneath all the chatter
O que é que dizemos?What is it we say?
Que seu coração não importaThat your heart doesn't matter
Uma vez que sua cabeça comece a ficar grisalha?Once your head shows some gray?

Corra enquanto pode, porque um dia você vai ficar devagarRun while you can, 'cause one day you will be slow
Brilhe enquanto pode, porque um dia o brilho vai emboraShine while you can, 'cause one day the glow will go
Mas eu espero que não leve até lá pra você saberBut I hope it doesn't take till then for you to know
Que o que realmente importa não desaparece quando você envelheceThat what really matters doesn't go when you grow