Black And Blue

Preto e Azul

Black And Blue

Cada vezEvery time
Cruzamos a linha deWe cross the line
Eu sinto que nós somos uma polegada da parte inferiorI feel like we’re an inch from the bottom
Cada corteEvery cut
Pode sangrar por diasCan bleed for days
Mas nós jogamos Bandaids para o problemaBut we throw Bandaids at the problem

Você lançá-lo fora, diga-me a tomá-lo como um homemYou toss it off, tell me to take it like a man
Mas eu escondia a dor por apenas contanto que eu posso suportarBut I’ve hid the pain for just as long as I can stand
É tudo a mesma coisaIt’s all the same
Todas as noites, a mesma luta de idadeEvery night, same old fight
Com uma culpa diferenteWith a different blame
Errado ou certo, nós dois perdemosWrong or right, we both lose
Neste jogoIn this game

Preto e azul, nós dois contusãoBlack and blue, we both bruise
Da mesma forma queThe same way
Nós dois contusão preto e azulWe both bruise black and blue
Black and BlueBlack and Blue
Apenas deixe-me serJust let me be
A péWalk away
Eu preferiria silenciar de linha vermelhaI would rather silence than red line
Não entreNo in between

É possívelIs possible
Eu posso ver a partir daqui que é um mau sinalI can see from here that’s a bad sign
Você me cortou para tentar fazer você olhar direitoYou cut me off to try to make yourself look right
Bem, você me perdeu, mas hey, pelo menos você ganhou a lutaWell you lost me, but hey, at least you won the fight
É tudo a mesma coisaIt’s all the same
Todas as noites, a mesma luta de idadeEvery night, same old fight
Com uma culpa diferenteWith a different blame
Errado ou certo, nós dois perdemosWrong or right, we both lose
Neste jogoIn this game

Preto e azul, nós dois contusãoBlack and blue, we both bruise
Da mesma forma queThe same way
Nós dois contusão preto e azulWe both bruise black and blue
Black and BlueBlack and Blue
Diamantes negros, mas seu coração é o mais negroBlack diamonds, but her heart's the blackest
Ela é como uma blastin atirador 'para mim apenas para praticar tiro ao alvoShe's like a marksman blastin’ at me just for target practice
Te amo para matar e construir paraLove you kill for and build towards
Mas ela prefere misturar e conviverBut she would rather mix and mingle
Com uma lista de singles como é BillboardWith a list of singles like it's Billboard

Posso me relacionar com tudo isso a música pop emboraI can relate to all of this pop music though
Porque depois de um ano alguém como você de repente éCause after a year Someone Like You suddenly is
Alguém que eu costumava conhecerSomebody That I Used to Know
Eu sei que uma orquestra com uma porção de chifres neleI know an orchestra with a portion of horns in it
Você tem alguns chifres também, nem é uma coroa que é?You got some horns too, neither is a coronet is it?
As palavras podem cortar muito mais profundo do que eu jamais tentar fazer você se sentirWords can cut so much deeper than I’d ever try to make you feel

Eu só não vou deixar você me ver machucado para que você assuma a dor não é real, e você mantê-lo irI just won’t let you see me bruise so you assume the pain ain’t real, and you keep it going
É tudo a mesma coisaIt’s all the same
Todas as noites, a mesma luta de idadeEvery night, same old fight
Com uma culpa diferenteWith a different blame
Errado ou certo, nós dois perdemosWrong or right, we both lose
Neste jogoIn this game

Preto e azul, nós dois contusãoBlack and blue, we both bruise
Da mesma forma queThe same way
Nós dois contusão preto e azulWe both bruise black and blue
Black and BlueBlack and Blue
Preto e azul simBlack and blue yeah
Preto e azul simBlack and blue yeah