Same Boat

Mesma Barco

Same Boat

Eu sei que alguém me ensinouI know somebody taught me
Que paciência é uma virtude, e eu vou precisarPatience is a virtue, and I'll need it
Mas toda essa espera tá distorcendo minha visãoBut all this waiting is distorting my perspective
Parece que tô esperando há vinte anosFeels like I've been waiting now for twenty years
Esperando por uma alma que se importeWaiting for a soul who cares
E eu sei, com um pouco de sorte, vou encontrar uma porta abertaAnd I know, with any luck, I'll find an open door
Porque eu sei que não posso foder minha vida mais do que já fiz'Cause I know that I can't fuck my life up any more

Desde que eu saiba que sou um homem melhor por acreditar que possoJust as long as I know I'm a better man for believing that I can
Desde que eu saiba que alguém mais tá no mesmo barco que euJust as long as I know someone else is in the same boat with me

Eu sei que alguém me ensinouI know somebody taught me
Que a ignorância é uma bênção pra quem temeIgnorance is bliss to those who fear/bear it
Mas essa estupidez tá apodrecendo como lixoBut this stupidity is festering like garbage
Nublando meu mundo com seu brilho contagianteClouding up my world with its contagious flare
Agora tem gente burra por toda parteNow there's stupid people everywhere
Então eu prego com uma guitarra e uma caneta esferográficaSo I preach with a guitar and with a ballpoint pen
E isso (algo) de novoAnd this (something) again

Desde que eu saiba que sou um homem melhor por acreditar que possoJust as long as I know I'm a better man for believing that I can
Desde que eu saiba que alguém mais tá no mesmo barco que euJust as long as I know someone else is in the same boat with me

Quem, na boa, deveria se importarWho on earth should give a damn
Quando eu finalmente estiver a seis pés sob a terraWhen I am finally six feet under
E anos-luz mais altoAnd light years higher
Quem no céu percebe quandoWho in heaven notices when
Eu não vou a uma reunião domingo de manhãI do not attend a meeting Sunday morning
Então eu vou tentar ser um homem que Deus possa se orgulharSo I'll try to be a man a God might be proud of
E vou tentar dar exemplos e me elevarAnd I'll try to set examples and to rise above
Desde que eu saiba que não é uma farsaJust as long as I know it is not a sham
Acreditar em quem eu souTo believe in who I am
Desde que eu saiba que alguém mais tá no mesmo barco que euJust as long as I know someone else is in the same boat with me