When We Collide

Quando Nos Colidimos

When We Collide

Você diz "eu te amo garoto"You say "I love you boy"
Eu sei que você menteBut i know you lie.
Eu continuo confiando em você como sempreI trust you all the same
E não sei por queAnd i don't know why.

Porque quando viro as costas'Cause when my back is turned,
Meus ferimentos refletemMy bruises shine.
Nosso conto de fadas quebradoOur broken fairytale,
Tão difícil de disfarçarSo hard to hide.

Eu ainda acreditoI still believe,
É você e eu até o fim dos temposIt's you and me till the end of time.

Quando nós nos colidimos, nós nos aproximamosWhen we collide we come together,
E se não, ficamos sempre separadosIf we don't we'll always be apart.
Eu te ofendo e sei que você mereceI'll take a bruise i know you're worth it.
Quando você me agride, me agride duramenteWhen you hit me, hit me hard.

Sentado no fundo do poçoSitting in a wishing hole,
Esperando que permaneça secoHoping it stays right.
Pés trancados em pedra sólidaFeet cast in solid stone,
Eu terei os olhos de GilliganI got Gilligan's eyes.

Eu ainda acreditoI still believe,
É você e eu até o fim dos temposIt's you and me till the end of time.

Quando nós nos colidimos, nós nos aproximamosWhen we collide we come together,
E se não, ficamos sempre separadosIf we don't we'll always be apart.
Eu te ofendo e sei que você mereceI'll take a bruise i know you're worth it.
Quando você me agride, me agride duramenteWhen you hit me, hit me hard.

Porque você diz olá'Cause you said hello,
É onde a coisa fica difícil,It's where the going get's hard,
Nosso futuro é longeOur future is far,
Um monte de horrorMany of horror.
Nosso futuro é longeOur future's far,
Um monte de horrorMany of horror.
Nosso futuro é longeOur future is far,
Um monte de horrorMany of horror.

Eu ainda acreditoI still believe,
É você e eu até o fim dos temposIt's you and me till the end of time.

Quando nós nos colidimos, nós nos aproximamosWhen we collide we come together,
E se não, ficamos sempre separadosIf we don't we'll always be apart.
Eu te ofendo e sei que você mereceI'll take a bruise i know you're worth it.
Quando você me agride, me agride duramenteWhen you hit me, hit me hard