We Could Be Friends

Nós poderíamos ser amigos

We Could Be Friends

Eu estava na bacia
Oh I was in the basin
Joelhos rastejando e tempo lento
Crawling knees and slow time
Eu estava tão inflexível para te sacudir
I was so adamant to shake you
Pela liberdade que eu procurava
For the freedom I sought
Oh, eu nunca estava consciente de que você tinha feito o tempo
Oh I was never mindful that you had done time

Você pode lutar, mas eventualmente você vai aprender o que fazemos
You can fight but eventually you will learn what we do
Você não sabe, ou pode ser
Oh don't you know, or could it be
Que poderíamos ser amigos
That we could be friends
Nós poderíamos ser amigos
We could be friends
Nós poderíamos ser amigos
We could be friends
Vamos ver o final disso
We'll see the end of it
Eu tenho que te dar uma chance de confiar em mim
I gotta give you a chance to trust me

Então, nós saberemos como ser
So we'll know how to be
Quando tudo termina
When everything ends
Tudo acaba
Everything ends
Tudo acaba
Everything ends
Então eu dependo de você para estar aqui comigo
So I depend on you to be here with me

Todo mundo quer dizer que a morte está bem
Everybody wants to say that dying's alright
Todo bebê nasce sem medo
Every baby's born with no fear
Até o dia em que eles se tornam um mentiroso
Until the day they become a liar

Você pode lutar, mas eventualmente você vai aprender o que fazemos
You can fight but eventually you will learn what we do
Você não sabe, ou pode ser
Oh don't you know, or could it be
Que poderíamos ser amigos
That we could be friends
Nós poderíamos ser amigos
We could be friends
Nós poderíamos ser amigos
We could be friends
Vamos ver o final disso
We'll see the end of it
Eu tenho que te dar uma chance de confiar em mim
I gotta give you a chance to trust me

Então, nós saberemos como ser
So we'll know how to be
Quando tudo termina
When everything ends
Tudo acaba
Everything ends
Tudo acaba
Everything ends
Então eu dependo de você para estar aqui comigo
So I depend on you to be here with me

Vacas em dinheiro empáticas, erráticas, automáticas e beneficentes
Emphatic, erratic, automatic, do-gooder cash cows
Eu posso dizer com segurança que não sou melhor
I can safely say I'm no better
Ou não é pior agora
Or no worse now
Eu sou idealista demais para satisfazer minhas expectativas
I'm too idealistic to ever meet my expectations
Eu sou um concorrente estrela criança em um show muito superestimada
I'm a child star contestant on a show too overrated