Christmas Blues

Tristeza de Natal

Christmas Blues

As sinetas estão tocandoThe jingle bells are jingling
As ruas estão brancas de neveThe streets are white with snow
As multidões felizes se misturandoThe happy crowds are mingling
Mas não tem ninguém que eu conheçaBut there's no one that I know
Tenho certeza que você vai me perdoarI'm sure that you'll forgive me
Se eu não ficar empolgadoIf I don't enthuse
Acho que estou com a tristeza de NatalI guess I've got the Christmas blues

Fiz minhas compras de vitrineI've done my window shopping
Não deixei loja pra trásThere's not a store I've missed
Mas qual é a utilidade de pararBut what's the use of stopping
Quando não tem ninguém na sua listaWhen there's no one on your list
Você vai entender como me sintoYou'll know the way I'm feeling
Quando ama e perdeWhen you love and you lose
Acho que estou com a tristeza de NatalI guess I've got the Christmas blues

Quando alguém te querWhen somebody wants you
Alguém precisa de vocêSomebody needs you
O Natal é uma alegria sem fimChristmas is a joy of joy
Mas amigos, quando você está sozinhoBut friends when you're lonely
Vai perceber que é sóYou'll find that it's only
Uma coisa para menininhas e menininhosA thing for little girls and little boys

Que todos os seus dias sejam alegresMay all your days be merry
Suas estações cheias de alegriaYour seasons full of cheer
Mas até chegar janeiroBut till it's January
Vou apenas desaparecerI'll just go and disappear
Oh, o Papai Noel pode ter te trazido estrelas para os seus sapatosOh Santa may have brought you some stars for your shoes
Mas o Papai Noel só me trouxe a tristezaBut Santa only brought me the blues
Aquelas tristezas de Natal embrulhadas em papel brilhante.Those brightly packaged tinsel covered Christmas blues