Where Were You When

Onde Estava Você Quando

Where Were You When

Onde estava você quando, meu primeiro amor apareceu?Where were you when, my first love came callin'
Meu coração continuou caindo como uma pedra?my heart kept on fallin' like a stone?
Onde estava você quando, eu deixei a casa pra faculdadeWhere were you when, I left home for college
Troquei aquele primeiro amor por conhecimento?traded that first love for knowledge?

Eu vivi na escuridão, me recusei a perdoarI've lived in the dark, I've refused to forgive
Mas de alguma forma eu sabia, que havia mais que eu poderia dar.but somehow I knew, there was more I could give.

Muito antes de você chegar até mim, eu deitei sob as árvoresLong before you came to me, I laid beneath the evergreens
Sonhei que esse dia chegaria, se ao menos eu soubessedreamed this day would come, if only I had known
Muito além do que os olhos podiam ver, minha alma sabia o que era melhor pra mimfar beyond the eye could see, my soul knew what was best for me
Eu só precisei esperar, e por isso eu tenho fé, no amor.I only had to wait, and for that I have faith, in love.

Quem segurou sua mão, no seu primeiro dia de aula?Who held your hand, on your first day to school?
Quem leu pra você naquela noite?Who read to you that night?
Quem quebrou seu coração pela primeira vez?Who broke your heart for the first time?
Você gritou só pra saber o porquê?Did you cry out loud just to know why?

Você viveu na escuridão ou se recusou a perdoarHave you lived in the dark or refused to forgive
Mas de alguma forma só sabia que havia mais que você poderia dar.but somehow just knew there was more you could give.

Muito antes de você chegar até mim, eu deitei sob as árvoresLong before you came to me, I laid beneath the evergreens
Sonhei que esse dia chegaria, se ao menos eu soubessedreamed this day would come, if only I had known
Muito além do que os olhos podiam ver, minha alma sabia o que era melhor pra mimfar beyond the eye could see, my soul knew what was best for me
Eu só precisei esperar, e por isso eu tenho fé, no amorI only had to wait, and for that I have faith, in love
Muito antes de você chegar até mim, eu deitei sob as árvoreslong before you came to me, I laid beneath the evergreens
Sonhei que esse dia chegaria, se ao menos eu soubessedreamed this day would come, if only I had known
Muito além do que os olhos podiam ver, minha alma sabia o que era melhor pra mimfar beyond the eye could see, my soul knew what was best for me
Eu só precisei esperar, e por isso eu tenho fé.I only had to wait, and for that I have faith

Muito antes de você me dizer, você salvou meu coração e me resgatouLong before you said to me, you saved my heart and rescued me
Eu caminhei por essa estrada solitária, e agora eu sorrioI walked this lonely mile, and now I hold a smile
Muito além dos sinos da missão, muito antes da nossa despedidaFar beyond the mission bells, long before our fare-thee-well
Meu sonho de te encontrar, finalmente, se tornou realidade.my dream of finding you, has finally, come true.