Every Mother's Son

Filho de Toda Mãe

Every Mother's Son

A vida continua como um carrossel,Life Goes On like a carousel,
A vida continua uma história sem fimLife goes on a never-ending tale
De amor renascente, do berço aquecidoOf love reborn, from the cradle warm
Uma teia é tecida para todo filho de mãeA web is spun for every mother's son

A vida continua como uma roda girandoLife goes on like a spinning wheel
A vida continua nunca parandoLife goes on never standing still
Os deuses decidem quão abençoado souThe gods decide how blessed am I
Os dias que virão para todo filho de mãeThe days to come for every mother's son

E essas pegadas na areia podem não ser nada grandiosoAnd these footprints in the sand maybe nothing grand
Mas se deixarmos uma marca no coração de alguém, o que mais posso dizerBut if we leave a mark in somebody's heart, what more can I say
Do que eu fui um rei por um diaThan I was a king for a day
Uma vez que a teia é tecida, para todo filho de mãeOnce the web is spun, for every mother's son

A vida continua como uma tapeçariaLife goes on like a tapestry
A vida continua cada fio uma parte de mimLife goes on each thread a part of me
Esse plano mestre de quem eu souThat master plan of who I am
Um dia chegará para todo filho de mãeA day will come for every mother's son

E essas pegadas na areia podem não ser nada grandiosoAnd these footprints in the sand maybe nothing grand
Mas se deixarmos uma marca no coração de alguém, o que mais posso dizerBut if we leave a mark in somebody's heart, what more can I say
Do que eu fui um rei por um diaThan I was a king for a day
Uma vez que a teia é tecida, para todo filho de mãeOnce the web is spun, for every mother's son

Um espinho, uma rosa de inverno, alguns altos e depois alguns baixosA thorn a winter rose, some highs and then some lows
É assim que é tecido, para todo filho de mãeThat's the way it's spun, for every mother's son
Todo filho de mãeEvery mother's son