O Dia Depois Disso

The Day After That

A partir de hojeFrom this day on
Até o fim dos temposTill the end of time
Vou deixar toda a minha dor e tristeza pra trásI'm going to leave all my grief and woes behind
Vou flutuar e seguirI'll drift and I'll go
Onde o vento soprarWhere the wind blows
Onde a vida me levarWhere life carries me

A partir de hojeFrom this day on
Até eles virem me levarUntil they come to take me
A vida não vai me quebrarLife won't break me
Nem me derrubarOr grind me down
Vou seguir onde o rio fluiI'll follow where the river flows
Até chegar ao marUntil I reach the sea

A partir de hojeFrom this day on
Até o fim dos diasTill the end of days
Vou encarar o que vier com um sorriso no rostoI'll deal with whatever is thrown with a smile on my face
Vou levar na boaRoll with the punch
Com charme e graçaWith charm and grace
Vou andar leve, sorrir educadamenteI'll go lightly, smile politely

A partir de hojeFrom this day on
Até o fim dos temposTill the end of time
Vou deixar o cinismo bem pra trásI'm going to leave cynicism way behind
Vou confiar e seguirI'll trust and I'll go
Onde o vento soprarWhere the wind blows
Onde a vida me levarWhere life carries me

A partir de hojeFrom this day on
Até eles virem me levarUntil they come to take me
Eles não vão me quebrarThey won't break me
Nem me derrubarOr grind me down
Vou seguir, onde o rio fluiI'll follow, where the river flows
Até chegar ao marUntil I reach the sea

A partir de hojeFrom this day on
Até o fim dos temposTill the end of time
Vou contar pra monitorar a falhaI'll count to monitor the flaw
Que corrompe e suja minha menteThat corrupt and foul my mind
Vou buscar crescerI'll seek to grow
Embora, emboraAlthough, although
Agora eu tô bem pra baixoRight now I'm real low
Então amanhãSo tomorrow
Ou talvez no dia depois dissoOr perhaps the day after that