It's the end of the road

É o fim da linha

It's the end of the road

Ontem um horizonte claro, agora as nuvens estão chegandoYesterday a clear horizon, now the clouds are rolling in
sumiu,it's disappeared,
A única coisa em que sempre acreditei,The one thing that i've always believed in,
é estranho como agora tudo parece tão confusoit's strange how right now it all seems so unclear
Eu consulto minha alma e ela me diz que sabe,I consult my soul and it tells me that it knows,
não há dúvida de que um dia vou voarthere's no doubt one day i'm gonna fly
Preciso me levantar, sacudir a poeira,Gotta stand up, dust myself off,
só por agora, é o fim da linhajust for now, it's the end of the road

Quando algo termina, algo começa,When something ends something begins,
más agora é só o fim da linha,but now it's just the end of the road,
Quando alguém perde, alguém ganha,When someone loses someone wins,
más agora é só o fim da linha,but now it's just the end of the road,
não dá pra consertar se não quebrar,don't get to fix it if it doesn't break,
mas agora é só o fim da linha,But now it's just the end of the road,
quando você precisa ir, dá vontade de ficar,when you gotta leave it makes you wanna stay,
Eu sei que é o fim da linha,I know it's the end of the road,
é o fim da linhait's the end of the road

Uma linha pode mudar uma história,One line can change a story,
por isso às vezes deixe a linha sem ser dita,so sometimes let the line just be unsaid,
O orgulho só pensa na glória,Pride only thinks about the glory,
e só no agora e não nos dias que virãoand just the right now and not the days ahead
Eu segurei a respiração, andei sobre cascas de ovoI've held my breath, walked on shells
esperei pelo melhor,hoped for the best,
o que o futuro reserva, não seiwhat the future holds, i don't know
Preciso me levantar, sacudir a poeira,I've gotta stand up, dust myself off,
só por agora, é o fim da linhajust for now, it's the end of the road

Quando algo termina, algo começa,When something ends something begins,
más agora é só o fim da linha,but now it's just the end of the road,
Quando alguém perde, alguém ganha,When someone loses someone wins,
más agora é só o fim da linha,but now it's just the end of the road,
não dá pra consertar se não quebrar,don't get to fix it if it doesn't break,
mas agora é só o fim da linha,But now it's just the end of the road,
quando você precisa ir, dá vontade de ficar,when you gotta leave it makes you wanna stay,
Eu sei que é o fim da linha,I know it's the end of the road,
é o fim da linhait's the end of the road

Eu tenho viajado,I've been traveling,
limpe a poeira do para-brisa,get the dust right off the windshield,
Ninguém tem o mapa da vida,No one gets the road map to their life,
Porque a vida é tão subjetiva,Cause life is so subjective,
vou levar minha dor e quero protegê-la,i'll take my pain and I wanna protect it,
Nunca me cega, sempre me lembra,Never blinds me, always reminds me,
há muito mais para ver,there's so much more to see,
no fim da linhaat the end of the road

Quando algo termina, algo começa,When something ends something begins,
será que é o fim da linha,is this the end of the road,
quando alguém perde, alguém ganha,when someone loses someone wins,
oh, será que é o fim da linhaoh is this the end of the road
Quando algo termina, algo começa,When something ends something begins,
más agora é só o fim da linha,but now it's just the end of the road,
quando alguém perde, alguém ganha,when someone loses someone wins,
mas agora é só o fim da linha,But now it's just the end of the road,
não dá pra consertar se não quebrar,don't get to fix it if it doesn't break,
más agora é só o fim da linha,but now it's just the end of the road,
quando você precisa irwhen you gotta leave it
dá vontade de ficar,makes you wanna stay,
Eu sei que é só o fim da linhaI know it's just the end of the road