Hard Being Friends

É Difícil Ser Amigo

Hard Being Friends

Por que você tenta se despedirWhy do you try to say goodbye
De alguém que ainda ama?To someone that you still love?
Eu sei que você está triste, tão confusa queI know you're feeling sad, and so confused that
Nosso amor não é o suficienteOur love is not enough

Você pode amar uma flor, eYou can love a flower, and
Você pode amar o mar, eYou can love the sea, and
Você pode amar um pôr do sol, do jeito que me amaYou can love a sunset, in the way that you love me
Eu entendo, enquanto nos afastamos, masI understand, as we drift apart, but
Eu fico indefeso enquanto você leva meu coraçãoI stand defenseless as you take my heart

É difícil ser amigo, quando a chama doIt's hard being friends, when the flame of
Amor ainda queimaLove still burns
Oh, dói quando eu penso em você, meu bemOh it hurts when I think of you my baby
Oh, é difícil ser amigo quando a chama doOh it's hard being friends when the flame of
Amor ainda queima, oh, dóiLove still burns, oh it hurts
A ideia de você nos braços de outro homemThe thought of you in another man's arms
Nos braços de outro homemAnother man's arms

Mil tipos de amor de mil maneirasA thousand kinds of love in every way
Não posso fingir que esperaria para sempre e um diaI can't pretend that I would wait forever and a day
E deixar as areias do tempo se erodiremAnd let the sands of time erode away

Você pode amar o verão, eYou can love the summer, and
Você pode amar a brisa, eYou can love a breeze, and
Você pode amar a luz da lua, do jeitoYou can love the moonlight, in the way
Que você me amouThat you loved me
Eu entendo enquanto nos afastamos,I understand as we drift apart,
Mas a ideia de perder você ainda parte meu coraçãoBut the thought of losing you still breaks my heart

É difícil ser amigo, quando a chama doIt's hard being friends, when the flame of
Amor ainda queimaLove still burns
Oh, dói quando eu penso em você, meu bemOh it hurts when I think of you my baby
Oh, é difícil ser amigo quando a chama doOh it's hard being friends when the flame of
Amor ainda queima, oh, dóiLove still burns, oh it hurts
A ideia de você nos braços de outro homemThe thought of you in another man's arms
Nos braços de outro homemAnother man's arms

Eu te peguei etc.I gotcha etc.

Você pode amar uma flor, eYou can love a flower, and
Você pode amar o mar, eYou can love the sea, and
Você pode amar um pôr do sol, do jeito que me amaYou can love a sunset, in the way that you love me
Eu entendo, enquanto nos afastamos, masI understand, as we drift apart, but
Eu fico indefeso enquanto você leva meu coraçãoI stand defenseless as you take my heart

É difícil ser amigo, quando a chama doIt's hard being friends, when the flame of
Amor ainda queimaLove still burns
Oh, dói quando eu penso em você, meu bemOh it hurts when I think of you my baby
Oh, é difícil ser amigo quando a chama doOh it's hard being friends when the flame of
Amor ainda queima, oh, dóiLove still burns, oh it hurts
A ideia de você nos braços de outro homemThe thought of you in another man's arms
Nos braços de outro homemAnother man's arms
É difícil ser amigo etc.It's hard being friends etc