FIRST TIME

PRIMEIRA VEZ

FIRST TIME

Já se foram os dias em que dançávamos na cozinhaGone are the days that we'd dance in the kitchen
Fazíamos orações em nossa própria religião falsaMake prayers in our own fake religion
Mas nossos corações se afastaramBut both our hearts have drifted farther away
Quando acordei, você ainda estava aqui comigoWhen I woke up you're still here with me
Mas nós dois sabemos que as histórias terminam e as páginas estão cheiasBut we both know the stories end and the pages are full
E não há mais palavras para dizerAnd there's no words left to say

Comecei a pensar pela primeira vezStarted to think for the first time
Parece que não há nada a perderIt feels like there's nothing to lose
É mais difícil ficar quando nós dois mentimosIt's harder to stay when we both lie
Em uma falha geológica, estamos caindoOn a fault line, we're falling through
Oh, oohOh, ooh
Você sempre será minha, mas não exatamenteYou'll always be mine, but not quite
Como da primeira vezLike the first time
Oh, como da primeira vezOh, like the first time

O fundo dos seus olhos há um medo do que está por virDeep in your eyes there's a fear of what's coming
Mas, querida, não adianta fugirBut darling, there's no use in running
Nós tentamos de tudo e estamos melhor sozinhosWe tried it all and we're better off alone
E eu não vou mentir, estou com medo de ficar sozinhoAnd I won't lie, I'm scared to be lonely
Só por um momento, quero que você me abraceJust for a moment, I want you to hold me
Então eu vou lembrar de todas as maneiras que erramosThen I'll remember all the ways we went wrong

Comecei a pensar pela primeira vezStarted to think for the first time
Parece que não há nada a perderIt feels like there's nothing to lose
É mais difícil ficar quando nós dois mentimosIt's harder to stay when we both lie
Em uma falha geológica, estamos caindoOn a fault line, we're falling through
Oh, oohOh, ooh
Você sempre será minha, mas não exatamenteYou'll always be mine, but not quite
Como a primeira vezLike the first time
Oh, como a primeira vezOh, like the first time

As memórias começam a desaparecerThe memories start to fade
E as imagens começam a ficar cinzentasAnd pictures start to grey
Eu ainda me lembro da primeira vezI still remember the first time
A primeira vez, simThe first time, yeah
Quando a vida começa a quebrarWhen life begins to break
E o tempo passaAnd time, it slips away
Eu ainda me lembro da primeira vezI still remember the first time
A primeira vezThe first time