Lifejacket

Colete salva-vidas

Lifejacket

Não sei quanto mais posso aguentarI don't know how much more I can take
Apenas um coração e ele bate por doisJust one heart and it's beating for two
Oh, eu te dei tudoOh, I've given you everything
Amor, estou morrendo, estou morrendo por vocêLove, I'm dying, I'm dying for you

Aguente firme, espero que melhoreHold on, I hope it gets better
Mas, querido, nunca melhoraBut, darling, it never does
Eu aguento firme quando, no fundo, eu seiI hold on when deep down I know

Eu não posso ser sua vidaI can't be your life
Sua vida, seu colete salva-vidasYour life, your lifejacket
Eu fiquei ao seu lado, tenteiI stayed by your side, I've tried
Sempre acaba do mesmo jeitoIt always ends the same
Oh não, quanto mais fundo vamosOh no, the deeper that we go
É difícil até segurar a mim mesmaIt's hard to even hold myself
Eu não posso ser sua vidaI can't be your life
Sua vida, seu colete salva-vidasYour life, your lifejacket

Toda essa pressão subiu à minha cabeçaAll this pressure has gone to my head
Não posso carregar o peso do seu coraçãoI can't carry the weight of your heart
Eu poderia me afogar nas lágrimas que derrameiI could drown in the tears that I've shed
Se eu cair, então nós dois nos despedaçamosIf I fall, then we both fall apart

Eu aguento firme, espero que melhoreI hold on, I hope it gets better
Mas, querido, nunca melhoraBut, darling, it never does
Eu aguento firme quando, no fundo, eu seiI hold on when deep down I know
No fundo, eu seiDeep down I know

Eu não posso ser sua vida (sua vida)I can't be your life (your life)
Sua vida (sua vida), seu colete salva-vidasYour life (your life), your lifejacket
Eu fiquei ao seu lado (ao seu lado)I stayed by your side (your side)
E tentei (tentei)And I've tried (I've tried)
Sempre acaba do mesmo jeitoIt always ends the same
Oh não, quanto mais fundo vamosOh no, the deeper that we go
(Quanto mais fundo vamos)(The deeper that we go)
É difícil até segurar a mim mesmaIt's hard to even hold myself
Eu não posso ser sua vida (sua vida)I can't be your life (your life)
Sua vida (sua vida), seu colete salva-vidasYour life (your life), your lifejacket

Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh
Seu colete salva-vidasYour lifejacket
Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh
Seu colete salva-vidasYour lifejacket

Eu não posso ser sua vidaI can't be your life
Sua vida, seu colete salva-vidasYour life, your lifejacket
Eu fiquei ao seu lado, tenteiI stayed by your side, I've tried
Sempre acaba do mesmo jeitoIt always ends the same
Oh não, quanto mais fundo vamosOh no, the deeper that we go
(Quanto mais fundo vamos)(The deeper that we go)
É difícil até segurar a mim mesmaIt's hard to even hold myself
Eu não posso ser sua vida (sua vida)I can't be your life (your life)
Sua vida (sua vida), seu colete salva-vidasYour life (your life), your lifejacket

Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh
Seu colete salva-vidasYour lifejacket
Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh

Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh