something to remember

Algo para lembrar

something to remember

As memórias vêm, mas não vão embora
The memories come but they don't go
Eu ouço os ecos martelando na minha cabeça
I hear the echoes pounding in my head
Enquanto eu mantiver meus olhos fechados
As long as I keep my eyes closed
Você está deitada em meus braços novamente
You're lying right back in my arms again

Eu me mudei, mas nunca segui em frente
I moved out but I never moved on
Então me diga agora, onde erramos?
So tell me now where did we go so wrong?

Eu fui algo seu uma vez, a foto em sua cômoda
I was your something once, the picture on your dresser
Quando eu me tornei apenas algo para lembrar?
When did I become your something to remember?
Todos os meus amigos estavam errados, eles disseram que eu a esqueceria
All of my friends were wrong, they said that I'd forget her
Mas ela é o tipo de música que você poderia tocar para sempre
But she's the kind of song you could play forever
Oh-oh-oh, eu pensei que tínhamos tudo
Oh-oh-oh, I thought we had it all
Eu fui algo seu uma vez, agora você encontrou algo melhor
I was your something once, now you found something better
Como eu me tornei apenas algo para lembrar?
How did I become just something to remember?

Oh, você pensa em mim de alguma forma?
Oh, do you think of me at all?
Ou eu nunca mais cruzei sua mente?
Or have I never crossed your mind again?
Você não sente mais minha falta?
Do you not miss me anymore?
Ou você é realmente bom em esconder isso?
Or are you really good at hiding it?

Eu me mudei, mas nunca segui em frente
I moved out but I never moved on
Então me diga agora, onde erramos?
So tell me now where did we go so wrong?

Eu fui algo seu uma vez, a foto em sua cômoda
I was your something once, the picture on your dresser
Quando eu me tornei apenas algo para lembrar?
When did I become your something to remember?
Todos os meus amigos estavam errados, eles disseram que eu a esqueceria
All of my friends were wrong, they said that I'd forget her
Mas ela é o tipo de música que você poderia tocar para sempre
But she's the kind of song you could play forever
Oh-oh-oh, eu pensei que tínhamos tudo
Oh-oh-oh, I thought we had it all
Eu fui algo seu uma vez, agora você encontrou algo melhor
I was your something once, now you found something better
Como eu me tornei apenas algo para lembrar?
How did I become just something to remember?

Eu fui algo seu uma vez, agora você encontrou algo melhor
I was your something once, now you found something better
Como eu me tornei apenas algo para lembrar?
How did I become just something to remember?