Hurricane

Furacão

Hurricane

Algo como um furacão na minha cabeçaSomething like a hurricane in my head
Espalhando meus pensamentos em movimento.Scattering my thoughts into motion.
A água tá subindo até o pé da minha cama.Water's rising up to the foot of my bed.
Vai me puxar pra baixo, pro fundo do oceano.It's gonna pull me under into the ocean.

"Isso não era o que eu queria" foram as palavras que você disse."This wasn't what I wanted" were the words that you said.
Nós nos despedaçamos sem nem perceber.We fell apart without even knowing.
Abre os meus olhos ou vou acabar morto,Open up my eyes or I'll end up dead,
É como um furacão, é como um furacão.It's like a hurricane, it's like a hurricane.

Estamos colidindo sem fazer barulho, parece que estamos a oceanos de distância agora.We are crashing without a sound, it feels like we're oceans apart now.
Eu pegaria sua mão se você estendesse,I'd take your hand if you'd hold it out,
Porque estamos indo pra baixo, pra baixo, pra baixo.'Cause we're going down, down, down.

Cada pensamento seu queima na minha cabeça,Every little thought of you burns in my brain,
Palavras se repetindo sem parar.Words repeating over and over.
Se não era o que você queria, não vai simplesmente se afastar?If it wasn't what you wanted, won't you just turn away?
É como um furacão, é como um furacão.It's like a hurricane, it's like a hurricane.

Estamos colidindo sem fazer barulho, parece que estamos a oceanos de distância agora.We are crashing without a sound, it feels like we're oceans apart now.
Eu pegaria sua mão se você estendesse,I'd take your hand if you'd hold it out,
Porque estamos indo pra baixo, pra baixo, pra baixo.'Cause we're going down, down, down.

Me diga o que você queria, baby, porque estamos indo pra baixo.Tell me what you wanted, baby, 'cause we're going down.
Me diga o que você queria, baby, porque estamos indo pra baixo.Tell me what you wanted, baby, 'cause we're going down.
E me diga o que você queria, baby, estamos rodando em círculos.And tell me what you wanted, baby, we keep going around.
Oh, e me diga o que você queria, baby, porque estamos indo pra baixo.Oh, and tell me what you wanted, baby, 'cause we're going down.

A água tá subindo até o pé da minha cama.Water's rising up to the foot of my bed.
É como um furacão, é como um furacão.It's like a hurricane, it's like a hurricane
Estamos colidindo sem fazer barulho, parece que estamos a oceanos de distância agora.We are crashing without a sound, it feels like we're oceans apart now.
Eu pegaria sua mão se você estendesse,I'd take your hand if you'd hold it out,
Porque estamos indo pra baixo, pra baixo, pra baixo.'Cause we're going down, down, down.
Estamos colidindo sem fazer barulho, parece que estamos a oceanos de distância agora.We are crashing without a sound, it feels like we're oceans apart now.
Eu pegaria sua mão se você estendesse,I'd take your hand if you'd hold it out,
Porque estamos indo pra baixo, pra baixo, pra baixo.'Cause we're going down, down, down.
Estamos indo pra baixo, pra baixo, pra baixo.We're going down, down, down.
Pra baixo, pra baixo, pra baixo...Down, down, down...