Sound Of Falling In Love

Sound Of Falling In Love

Sound Of Falling In Love

Doze horas.
Twelve o'clock.
As luzes estão brilhando na calçada dos carros.
The lights are glowing on the sidewalk of the cars.
Um rio descendo a rua.
A river moving down the street.
Os metrôs barulhentos debaixo de meus pés.
The subways rumble underneath my feet.

Então, por que oh por que eu sou o único
So why oh why am I the only one
Para ver o ouro no interior
To see the gold inside
O único a ouvir a música no mistério,
The only one to hear the music in the mystery,
A música, quando ela olha para mim.
The music when she looks at me.

Eu ouço o ritmo da chuva da meia-noite.
I hear the rhythm of the midnight rain.
Meu coração está batendo como um trem bala
My heart is beating like a bullet train
Para a melodia no meu sangue.
To the melody in my blood.
Vozes Ohh toque nas ruas da cidade
Ohh Voices ringing in the city streets
Sirenes transformando em sinfonias.
Sirens turning into symphonies.
Se eu estou sonhando não me acorde.
If I'm dreaming don't wake me up.
Este é o som de cair,
This is the sound of falling,
O som de se apaixonar.
The sound of falling in love.

A joga registro,
A record plays,
Meus pensamentos estão se transformando em
My thoughts are turning into
Falhando maremotos
Crashing tidal waves
Que carregam todos os edifícios para o mar.
That carry all the buildings out to sea.
Não importa muito para mim.
It doesn't matter much to me.

Eu estou tão preso dentro de uma comoção bonito.
I'm so caught inside a beautiful commotion.
Quando os acordes colidem,
When chords collide,
E está tudo bem e
And everything is fine and
Há música no mistério.
There's music in the mystery.
Há música, quando ela olha para mim.
There's music when she looks at me.

Eu ouço o ritmo da chuva da meia-noite.
I hear the rhythm of the midnight rain.
Meu coração está batendo como um trem bala
My heart is beating like a bullet train
Para a melodia no meu sangue.
To the melody in my blood.
Vozes Ohh toque nas ruas da cidade
Ohh Voices ringing in the city streets
Sirenes transformando em sinfonias.
Sirens turning into symphonies.
Se eu estou sonhando não me acorde.
If I'm dreaming don't wake me up.
Este é o som de cair,
This is the sound of falling,
O som de se apaixonar.
The sound of falling in love.

Ooooh Ooooh Ooooh.
Ooooh ooooh ooooh.

Doze horas.
Twelve o'clock.
As luzes estão brilhando na calçada dos carros.
The lights are glowing on the sidewalk of the cars.
Um rio descendo a rua.
A river moving down the street.
E nada parece o mesmo para mim.
And nothing looks the same to me.

Eu ouço o ritmo da chuva da meia-noite
I hear the rhythm of the midnight rain
Meu coração está batendo como um trem bala
My heart is beating like a bullet train
Para a melodia em meu sangue,
To the melody in my blood,
Para a melodia no meu sangue.
To the melody in my blood.
Vozes de toque nas ruas da cidade
Voices ringing in the city streets
Sirenes transformando em sinfonias.
Sirens turning into symphonies.
Se eu estou sonhando não me acorde.
If I'm dreaming don't wake me up.
Este é o som de cair,
This is the sound of falling,
O som de se apaixonar.
The sound of falling in love.
Este é o som de cair,
This is the sound of falling,
Este é o som de cair,
This is the sound of falling,
O som de se apaixonar.
The sound of falling in love.