12/0013

12/0013

12/0013

No lugar, primo,En place cousin,
Essa noite tá boaCette nuit fait a bien
Brinda com sua mulher, tchinTrinque avec ta femme, tchin
Com seus amigos, cara,Avec tes potes, mec,
Amanhã esqueceDemain oublie
VIP, filho, se ligaVIP fils, prends le pli
Vai lá, vaiVas-y, allez
A gente não tá nem aí pra vidaOn s'en bat les couilles de la vie
Como assim não tem nada aqui?Comment il n'y a rien l ?
Não tem holofote, não tem festa, né?Il n'y a pas de spotlight, pas de boule, l ?
Não tem melodia, não tem swing?Il n'y a pas de mlodie, pas de swing ?
Não tem Houston aqui?Il n'y a pas de Houston l ?
Quando tem tudo que eu precisoQuand il y a tout ce qu'il me faut
Pra eu ficar aquiPour que je reste ici
Se mexe, vaiBouge gazire
Faz a vibe de Marte em Paris...Faon vice de Mars Paris ...
Oh garota, vem, me dizOh girl, viens, dis-moi
Quem vai te fazer dançar melhor essa noiteQui te fera mieux groover ce soir
Que o Def Bond e euQue Def Bond et moi
Então sobe no dancefloorAlors monte sur le dancefloor
Deixa rolarLaisse-toi aller
E não esqueceEt n'oublie pas
Que a noite todaQue toute la nuit
Os caras vão girar em torno de você.Les papis tourneront autour de toi.

Levanta seu copo e mexe seu bumbumLve ton verre et bouge ton boule
Querida, deixa a gente fazerDarling laisse-nous faire
Estamos aqui pra você, babyOn est l pour toi baby
Levanta seu copo e mexe seu bumbum.Lve ton verre et bouge ton boule.

Querida, deixa a gente fazerDarling laisse-nous faire
Fica tranquila, ladyReste down lady
Garota, vem sem estresseGirl viens sans stress
Não tem nada que nos apresseIl n'y a rien qui nous presse
Principalmente se solta e deixaSurtout lche-toi et laisse
As vibes subirem em vocêLes vibes monter en toi
Então vem e mexe suas partesAlors viens et bouge tes fesses
Esquece a timidez essa noiteOublie la timidit cette nuit
Eu quero que você seja sexy.Je veux que tu sois sexe.

Levanta seu copo e mexe seu bumbumLve ton verre et bouge ton boule
Querida, deixa a gente fazerDarling laisse-nous faire
Estamos aqui pra você, babyOn est l pour toi baby
Levanta seu copo e mexe seu bumbum.Lve ton verre et bouge ton boule.

Se eu me posiciono pra conexãoSi je me place pour la connexion
Def BondDef Bond
E Matt! Olha só se a gente quiserEt Matt ! Mate a si on veut
Que todo mundoQue tout le monde
Se mova no dancefloorMoove sur le dancefloor
Isso é meu topCa c'est mon top
Hip-Hop e Rn'B sem pararHip-Hop et Rn'B non stop
Então eu vouAlors je vais
Ver de novoA nouveau voir
O que a gente vale na versãoCe qu'on vaut sur la version
E talvezEt peut-tre
Acreditar de novo que a gente valeA nouveau croire qu'on vaut bien
A menção honrosaLa mention honnte
Empurra tudo, se empurraPousse tout, pousse-toi
Faz espuminha no champanheMousse le champ' l
Um Paris Marte pra vibeUn Paris Mars pour l'ambiance
Você sabe que pode, que querTu sais que a se peut, a se veut a
Quando aconteceQuand a se fait a
A gente vem pra quê, DJ, DJOn vient pour quoi faire dj, dj
Nós dois vamos.Nous deux on