Best Friends

Melhores Amigos

Best Friends

Eu te contei tudo, 5h da manhã em uma chamada de vídeo de nove horasI told you everything, 5 AM on a nine hour facetime call
Nós tínhamos dezessete, dezoito, dois jovens procurando alguém em quem pudéssemos confiarWe were seventeen, eighteen, two kids looking for someone we could count on
Cento e vinte e dois quilômetrosA hundred and twenty-two miles
Apenas para ver você sorrirJust to see you smile
E então nos beijar em uma minivanAnd then make out in a minivan
Não sabíamos de nadaWe didn't know anything
Mas queríamos tudoBut we wanted everything

Manhãs preguiçosas de domingoLazy Sunday mornings
Batata doce fritaSweet potato fries
Às vezes você fica bravo por nadaThen sometimes you get salty over nothing
E eu começo brigas bobasAnd I start petty fights
Acho que nem sempre éI guess that it's not always
Arco-íris e borboletasRainbows and butterflies
De alguma forma nós nos odiamos e amamos (mas espere)Somehow we both hate and love each other (but wait)
Acho que isso significa que somos melhores amigosI guess that means we're best friends
Acho que isso significa que somos melhores amigosI guess that means we're best friends

Eu te disse que estarei lá trezentos e sessenta e cinco dias e 24 horas por diaI told you I'll be there three-six-five and 24/7 on call
Nós éramos apenas dois jovens, agora temos dois filhos, indo para sete anos juntosWe were just two kids, now we've got two kids, going on seven years strong
É engraçado como as estações mudamIt's funny how seasons change
E nós reorganizamosAnd we rearranged
Todos os nossos planos como móveisAll our plans like furniture
Ainda não sabemos de nadaWe still don't know anything
Mas você é meu tudoBut you are my everything

Manhãs preguiçosas de domingoLazy Sunday mornings
Batata doce fritaSweet potato fries
Às vezes você fica bravo por nadaThen sometimes you get salty over nothing
E eu começo brigas bobasAnd I start petty fights
Acho que nem sempre éI guess that it's not always
Arco-íris e borboletasRainbows and butterflies
De alguma forma nós nos odiamos e amamos (mas espere)Somehow we both hate and love each other (but wait)
Acho que isso significa que somos melhores amigosI guess that means we're best friends
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Acho que isso significa que somos melhores amigosI guess that means we're best friends
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh