Backs Of Our Eyelids

Backs Of Our Eyelids

Backs Of Our Eyelids

As costas de nossas pálpebras possuem monitoresThe backs of our eyelids have monitors
Isso nos mostra imagensThat show us pictures
As costas de nossas pálpebras estão dentro de nós, eles nos mostram o cinemaThe backs of our eyelids are inside of us, they show us the cinema
Eu não vou ao cinema, não ao cinema maisI don't go to the cinema, not to the cinema anymore

Tudo o que preciso está dentro da minha cabeçaEverything I need is inside my head
Eu só tenho que fechar os olhosI just have to close my eyes
Tudo o que eu vejo pode ser feitoEverything I see might be made up
Não seria uma boa surpresa?Wouldn't that be a nice surprise?

Meu cérebro me engana, eu o engano de voltaMy brain tricks me, I trick it back
Nunca foi feitoNothing ever gets done
O mundo exterior está brilhando de voltaThe outside world is shining back
Eu fecho meus olhos e ele se foiI close my eyes and it is gone

Se eu fosse você, eu fecharia meus olhosIf I was you, I'd close my eyes
E desde que sou eu, vou fechar os olhosAnd since I'm me, I'll close my eyes
Se eu estivesse alerta, eu fecharia meus olhosIf I was alert, I'd close my eyes
E desde que não estou, vou fechar os olhosAnd since I'm not, I'll close my eyes

As costas de nossas pálpebras possuem monitoresThe backs of our eyelids have monitors
Isso nos mostra númerosThat show us numbers
As costas de nossas pálpebras são realidade se a realidade é o cinemaThe backs of our eyelids are reality if reality is the cinema
Eu não vou mais ao cinemaI don't go to the cinema anymore

Gostaria de viver em duas dimensõesI'd like to live in two dimensions
Três é simplesmente demaisThree is simply too much
Posso deixar minhas apreensõesI can let go my apprehensions
Mas só quando eu fecho meus olhosBut only when I close my eyes

Vou olhar as costas das minhas pálpebrasI'll stare at the backs of my eyelids
Vamos nos familiarizar esta noiteLet's get acquainted tonight
Eu posso ver tudo o melhorI can see everything the best
Quando tudo está fora da vistaWhen everything is out of sight

Se eu fosse você, eu fecharia meus olhosIf I was you, I'd close my eyes
E desde que sou eu, vou fechar os olhosAnd since I'm me, I'll close my eyes
Se eu estivesse alerta, eu fecharia meus olhosIf I was alert, I'd close my eyes
E desde que não estou, vou fechar os olhosAnd since I'm not, I'll close my eyes

Vou fechar os olhosI'll close my eyes
Vou fechar os olhosI'll close my eyes
Vou fechar os olhosI'll close my eyes