The Invitation

A Convite

The Invitation

Não quero saber dos seus segredos obscurosDon't wanna know your dark secrets
Não quero saber de onde você vemDon't wanna know where you come from
Só me diga pra onde você vaiJust tell me where your going to
Você está indo em direção a um novo patamar?Are you heading for a new plateau?
Não quero ouvir sobre suas tristezasDon't wanna hear about your sorrows
Não quero saber quanto dinheiro você temDon't wanna hear how much money you have
Só me fale sobre suas esperanças e sonhosJust tell me about your hopes and dreams
Você está indo em direção a um novo patamar?Are you heading for a new plateau?

Acenda uma fogueira, vem e deixa queimarBuild a fire, come on and let it burn
Não quero saber quantos anos você temDon't wanna hear how old you are
Ou se a história que você me conta é verdadeiraOr if the story your telling me is true
Só me diga que você vai parecer um idiota por amorJust tell me you'll look a fool for love
Você está indo em direção a um novo patamar?Are you heading for a new plateau?
Não importa quem você é ou como chegou aquiIt don't matter who you are or how you came to be here
Só me diga que você nunca vai recuarJust tell me that you'll never shrink back
Você está indo em direção a um novo patamar?Are you heading for a new plateau?

Acenda uma fogueira, vem e deixa queimarBuild a fire, come on and let it burn
Eu vi as flores brotarem da terra e provei a floradaI've seen the flowers rise from the earth and tasted the blossom
Do fim da primavera, vivi e respirei aOf springs end, lived and breathed the
Sabedoria do meu pai e cantei as lágrimas da minha mãeWisdom of my father and sang my mothers tears
Segurei o marionetista e senti seu brilho entãoHeld the puppeteer and felt his radiance then
Fui despertado além do arco do sonhoWas woken beyond the arc of dream

O céu caiu para revelar uma infinidade de estrelas queimandoThe sky fell to reveal a myriad of stars burning
Em um forno de um só e eu ouvi o suave batidaIn a furnace of one and I heard the gentle beat
Do vento sob um escuro sol de outono, eOf the wind under a dark autumn sun, and
Enquanto o céu se limpava e a terra respiravaAs the sky cleared and the land breathed
Nada era exatamente como pareciaNothing was quite what it seemed

Não quero saber dos seus segredos obscurosDon't wanna know your dark secrets
Não quero saber de onde você vemDon't wanna know where you come from
Só me diga pra onde você vaiJust tell me where your going to
Você está indo em direção a um novo patamar?Are you heading for a new plateau?
Não quero ouvir sobre suas tristezasDon't wanna hear about your sorrows
Não quero saber quanto dinheiro você temDon't wanna hear how much money you have
Só me fale sobre suas esperanças e sonhosJust tell me about your hopes and dreams
Você está indo em direção a um novo patamar?Are you heading for a new plateau?