Daylight

Luz do Dia

Daylight

Cortamos as pernas das nossas calças
We cut the legs off of our pants
Jogamos nossos sapatos no oceano
Threw our shoes into the ocean
Sente-se e se deixe levar pela luz do dia
Sit back and wave through the daylight
Sente-se e se deixe levar pela luz do dia
Sit back and wave through the daylight

Escorregue e deslize nas grades do metrô
Slip and slide on subway grates
Estes sapatos são os patins de gelo do pobre
These shoes are poor mans ice skates
Penetre como a mudança da luz do dia
Fall through like change in the daylight
Penetre como a mudança da luz do dia
Fall through like change in the daylight

Sinto falta das linhas amarelas nas minhas estradas
I miss yellow lines in my roads
Algumas cores em monocromático
Some color on monochrome
Talvez eu deva pintá-las em mim mesmo
Maybe I'll paint them in myself
Talvez eu deva pintá-las em mim mesmo
Maybe I'll paint them in myself

Estas calçadas ainda líquidas, antes de endurecer
These sidewalks liquid then stone
Muros em construção e um velho telefone público
Building walls and an old pay phone
Ele soa como tudo durante a luz do dia
It rings like all through the daylight
Ele soa como tudo durante a luz do dia
It rings like all through the daylight

E à luz do dia, podemos pedir carona para o Maine
And in the daylight we can hitchhike to Maine
Espero que algum dia eu enxergue sem esse enquadramento
I hope that someday I'll see without these frames
E à luz do dia que eu não atendo meu telefone
And in the daylight I don't pick up my phone
Porque à luz do dia em qualquer lugar me sinto em casa
Cause in the daylight anywhere feels like home

Eu tenho cinco relógios em minha vida
I have five clocks in my life
E só um tem hora certa
And only one has the time right
Vou apenas desligá-lo por hoje
I'll just unplug it for today
Vou apenas desligá-lo por hoje
I'll just unplug it for today

Hidrante aberto deixando rolar água pelas janelas
Open hydrant rolled down windows
Este carro pode virar um bom e velho barco
This car might make a good old boat
E flutuar Grand Street abaixo em plena luz do dia
And float down grand street in daylight
E flutuar Grand Street abaixo em plena luz do dia
And float down grand street in daylight

E com apenas metade de uma queimadura solar
And with just half of a sunburn
Novas linhas amarelas que eu ganhei
New yellow lines that I earned
Dê um passo para trás e aí vem a noite
Step back and here comes the night time
Dê um passo para trás e aí vem a noite
Step back and here comes the night time

E à luz do dia, podemos pedir carona para o Maine
And in the daylight we can hitchhike to Maine
Espero que algum dia eu enxergue sem esse enquadramento
I hope that someday I'll see without these frames
E à luz do dia que eu não atendo meu telefone
And in the daylight I don't pick up my phone
Porque à luz do dia em qualquer lugar me sinto em casa
Cause in the daylight anywhere feels like home