Not That Bad

Não é tão ruim

Not That Bad

Sentei-me sozinho
I sat all alone
Fora de sua casa
Outside of your home
Esperando para chegar em
Waiting to get in
Eu caí do caminho
I fell off the path
Eu não estou voltando
I’m not walking back
Passos são genuínos
Steps are genuine

Portas fechadas tornam difícil
Closed doors make it hard
Para ver o que vem pela frente
To see what’s ahead
Então, por favor, traga uma chave
So please bring a key
Sentei-me sozinho
I sat all alone
Fora de sua casa
Outside of your home
Esperando para chegar em
Waiting to get in

Você me chamou de esperança
You called me hopeless
Mas eu juro, não é tão ruim assim
But i swear, it’s not that bad
E você disse que é inútil
And you said it’s worthless
Mas eu juro, não é tão ruim assim
But i swear, it’s not that bad

O seu relógio parece o mesmo
Your watch looks the same
Mas os tempos mudaram
But times they have changed
Todas as mãos apontando para cima
All hands pointing up
Quebrado e repavimentada
Broken and repaved
Estas ruas foram salvas
These streets have been saved
Eles estão pintados com sorte
They’re painted with luck

Guarda trilhos e sinais de trânsito
Guard rails and road signs
Buracos, linhas amarelas
Pot holes, yellow lines
Sirenes soam fina
Sirens they sound thin
Sentei-me sozinho
I sat all alone
Fora de sua casa
Outside of your home
Esperando para chegar em
Waiting to get in

Você me chamou de esperança
You called me hopeless
Mas eu juro, não é tão ruim assim
But i swear, it’s not that bad
E você disse que é inútil
And you said it’s worthless
Mas eu juro, não é tão ruim assim
But i swear, it’s not that bad

Com certeza
Sure enough
Você ficou lá esperando
You sat there hoping
Que tudo isso foi
That this was all
Uma grande piada e
One big joke and
Minha mãe me disse
My mom told me
Este ontem
This yesterday
Apostar tudo em
Bet it all on
Double Jeopardy
Double jeopardy

Com certeza
Sure enough
Você ficou lá esperando
You sat there hoping
Que tudo isso foi
That this was all
Uma grande piada e
One big joke and
Com certeza
Sure enough
Eu vou entrar no jogo
I’ll get in the game
Você sabe o meu
You’ll know my
Você sabe meu sobrenome
You’ll know my last name