I Just Don't Care That Much

Eu Só Não Me Importo Tanto Assim

I Just Don't Care That Much

Meus dentes estão apodrecendoMy teeth are rottin' away
Fiz minha pele virar couroI’ve leathered all my skin
E meu sangue está ficando finoAnd my blood is gettin' thin
E toda a minha porra da minha personalidade mudouAnd my whole fuckin' character’s changed
Eu não sei quem eu costumava serI don't know who I used to be
Mas esse certamente não sou euBut it certainly isn't me
Quanto mais e mais eu bebo, eu temoAny more and more I drink, I am afraid
Que eu estou apenas me matandoThat I'm just killin' myself
Me faz temer pela minha saúdeGot me fearin' for my health
Estou com medo de que o inferno seja apenas um lugar na terraI'm scared that Hell is just a place on Earth
E eu rezo a Deus que eu partaAnd I pray to God I leave
Antes de Satanás servir outra bebidaBefore Satan pours another drink

Eu estou só vivendo como o homemI'm just living like the man
Eu estou só vivendo como o homem em chamasI’m just living like the man on fire
Eu só não me importo tanto assimI just don’t care that much
Eu estou só vivendo como o homemI'm just living like the man
Eu estou só vivendo como o homem em chamasI’m just living like the man on fire
Eu só não me importo tanto assimI just don't care that much

Inflamável, confuso e livreCombustible, confused and free
Eu não vejo mais essa costaI no longer see that coast
Que eu sempre costumava verThat I always used to see
E eu acho que ela se afastou de mimAnd I think it drifted far from me
Por que eu estou falando com um fantasmaWhy am I talkin' to a ghost
Que eu nunca nem viThat I've never even seen
Quando eu nem mesmo te ouvi você falar?When I haven’t even heard you speak?
Você disse que os meses passam tão rápidoYou said the months go by so quick
Talvez você seja a porra de um mentirosoMaybe you're just full of shit
Você nunca vai durar, me desculpe pelo que eu acabei de dizerYou'll never last, I'm sorry I just said that
Talvez a vida seja apenas uma apostaMaybe life was just a bet
Que perdi para as drogas e cigarrosThat I lost to drugs and cigarettes

Eu estou só vivendo como o homemI'm just living like the man
Eu estou apenas vivendo como o homem em chamasI'm just living like the man on fire
Eu só não me importo tanto assimI just don't care that much
Eu estou só vivendo como o homemI'm just living like the man
Eu estou apenas vivendo como o homem em chamasI'm just living like the man on fire
Eu só não me importo tanto assimI just don't care that much

Na minha cabeça, vou perambular e esperarIn my mind, I will wander and wait
Até eu ver a sua saída de incêndio'Til I see your fire escape
Meus dentes estão apodrecendoMy teeth are rottin' away
Fiz minha pele virar couroI've leathered all my skin
E meu sangue está ficando finoAnd my blood is gettin' thin

Eu estou só vivendo como o homemI'm just living like the man
Eu estou apenas vivendo como o homem em chamasI'm just living like the man on fire
Eu só não me importo tanto assimI just don't care that much
Eu estou só vivendo como o homemI'm just living like the man
Eu estou apenas vivendo como o homem em chamasI'm just living like the man on fire
Eu só não me importo tanto assimI just don't care that much