Florence

Florence

Eu vi Florence cantar esta noiteI saw Florence sing tonight
Seus brincos pendrados na luzHer earrings hanging in the light
Dias antes daquele velho julhoDays before that old July
Eu vi um silêncio em seus olhosI saw a silence in her eyes
E eu sei que o paraíso está aqui esta noiteAnd I know heaven's here tonight
Eu sei que o paraíso está aqui esta noite, eu seiI know heaven's here tonight, I know

Ela agraciou o palco com sua doçuraShe graced the stage with sweet arrest
E pausou para fumar seus cigarrosAnd paused to smoke her cigarettes
Ela cantou sobre amor e cantou sobre amigosSang of love and she sang of friends
Ela cantou sobre como o inverno acabaShe sang of how the winter ends
E eu sei que o paraíso está aqui esta noiteAnd I know heaven's here tonight
Eu sei que o paraíso está aqui esta noite, eu seiI know heaven's here tonight, I know

Ela te olha diretamente nos olhosShe looks at you straight in the eye
E com um quente e sabio adeusAnd with a warm and wise goodbye
Diz: Ah, você teria que ser um homem para saberSays: Oh, you'd have to be a man to know
Eu os vi rir e os vi chorarI've seen them laugh and I've seen them cry
Mas ainda não consigo entender esta vidaBut I still can't figure out this life
Ah, eu teria que ser um homem para saberOh, I'd have to be a man to know

A voz dela atrai e flui esta noiteHer voice it pulls and runs tonight
Me lembra de um antigo amor meuReminds of a love once mine
Noites doces e ingênuas, livres e sem amarrasDumb and sweet unhampered nights
Bebendo o vinho de seus paisDrinking all your parents' wine
E eu tiraria suas roupas novamenteAnd I would take off all her clothes
Eu tiraria suas roupas novamenteI would take off all her clothes again

Florence canta e eu escapo um poucoFlorence sings, I escape a while
De me sentir perdido e sozinhoFrom feeling lost and broken wide
Engraçado como você pensa que descobririaFunny how you think you'd find
As respostas que ninguém descobreThe answers no one ever finds
Acho que sou apenas uma criança inconstanteGuess I am just a fickle child
Ainda sou apenas uma criança inconstanteI'm just a fickle child still

Ela te olha diretamente nos olhosShe looks at you straight in the eye
E com um quente e sabio adeusAnd with a warm and wise goodbye
Diz: Ah, você teria que ser um homem para saberSays: Oh, you'd have to be a man to know
Eu os vi sangrar e os vi sorrirI've seen them bleed and I've seen them smile
Mas ainda não consigo entender esta vidaBut I still can't figure out this life
Ah, eu teria que ser um homem para saberOh, I'd have to be a man to know

Ah, ela te olha diretamente nos olhosOh, she looks at you straight in the eye
E com um quente e sabio adeusAnd with a warm and wise goodbye
Disse: Ah, você teria que ser um homem para saberSaid: Oh, you'd have to be a man to know
Sonhe o quanto quiser sobre tempos mais simplesDream all you want of a simpler time
Mas não é mais 1965But this ain't 1965
E ah, você teria que ser um homem para saberAnd, oh, you'd have to be a man to know
Ah, você teria que ser um homem para saberOh, you'd have to be a man to know
Ah, você teria que ser um homem para saberOh, you'd have to be a man to know

Eu vi Florence cantar esta noiteI saw Florence sing tonight
Seus brincos pendrados na luzHer earrings hanging in the light
Dias antes daquele velho julhoDays before that old July
Eu vi um silêncio em seus olhosI saw a silence in her eyes
E eu sei que o paraíso está aqui esta noiteAnd I know heaven's here tonight
Eu sei que o paraíso está aqui esta noite, eu seiI know heaven's here tonight, I know