Pined For You My Whole Life

Te He Deseado Toda Mi Vida

Pined For You My Whole Life

¿Ha pasado un siglo o un par de horas?Has it been a century, or a couple hours?
No creo en la sabiduría antigua, pero sí en las estrellasI don't believe in ancient wisdom, but it’s in the stars
Pensando en ti cada noche, para lo que nacíThinking of you each night, just like I was born to
Debería obtener un doctorado en anhelar todo el tiempoI should get a PhD in yearning all the time

Te he deseado toda mi vidaI've pined for you my whole life
Mañana, tarde y nocheMorning noon and night
Y desearé hasta el día en que mueraAnd I'll pine ’till the day I die
Sí, está mal, pero ¿por qué?Yes it's wrong but why?

Rosas que crecen al revés en mi jardínRoses growing backwards in my yard
Lluvia que se eleva hacia el cieloRain rising up to the sky
Caí en tus manos y cambió el mundoI fell in your hands it changed the world
Reto a un hombre a que te quiera másI challenge a man to want you more
Oh, creen que compiten con mi amor, peroOh, they think they compete with my love, but

Te he deseado toda mi vidaI've pined for you my whole life
Mañana, tarde y nocheMorning noon and night
Y desearé hasta el día en que mueraAnd I'll pine till the day I die
Sí, está mal, pero ¿por qué?Yes it's wrong but why?

Me tomo de la mano con tu sombraI hold hands with your shadow
Pasé una noche con tu fantasmaSpend a night with your ghost
Y no puedo esperar a mañanaAnd I can't wait for tomorrow
Cuando puedo quedarme en casa todo el día, consumirme yWhen I can stay home all day, just waste away and

Desearte toda mi vidaPine for you my whole life
Oh, por qué se siente tan bien quererOh, why does it feel so good to pine
Cada hora, cada minuto, cada añoEvery hour, every minute, every year
Hasta el fin de los tiemposTill the ending of all time