Studio 6

Estúdio 6

Studio 6

Vejo dois amantes se beijarem na rua pelo estúdio 6
I see two lovers kiss on the street by studio 6
E lembro-me da névoa de gasolina de espessura que instalamos nossos lábios
And I remember the petrol-thick mist we settled our lips
E eu lembro de ter ouvido a risada de seu pai
And I remember hearing your father laugh

Enquanto fazíamos amor no quarto ao lado
While we made love in the next room
Fizemos amor no quarto ao lado
We made love in the next room
E eu me lembro de uma dessas manhãs que eu estendi a mão para te acordar
And I remember one of those mornings I reached out to wake you
Mas eu soube que ele tinha te levado de volta
But I learned that he'd taken you back

Eu olho através do vidro para blocos habitacionais e fãs de energia
I look through the glass to housing blocks and and energy fans
Vejo lentos amantes familiares, vejo puxarem suas cortinas de volta
I see slow familiar lovers, I see them pull their curtains back
E lembro-me puxando suas cortinas de volta
And I remember pulling your curtains back
Então nós fizemos amor para a velha Lua
Then we made love to the old moon
Nós fizemos amor para a velha Lua
We made love to the old moon
E eu me lembro de uma dessas manhãs que eu estendi a mão para te acordar
And I remember one of those mornings I reached out to wake you
Mas eu soube que ele tinha te levado de volta
But I learned that he'd taken you back

E eu lembro de você vestindo aquele casaco vermelho de agosto
And I remember you wearing that pink august coat
Que minha avó usava com o amor do meu avô
That my grandmother wore with my grandfather's love
E você é um pouco mais clara com este vinho na minha mão
And you're a little more clear with this wine in my hand
E coloria minha língua enquanto seu batom desaparecia
And it colours my tongue as if your lipstick has run

E eu lembro de ter ouvido a risada de seu pai
And I remember hearing your father laugh
Enquanto fazíamos amor no quarto ao lado
While we made love in the next room
Fizemos amor no quarto ao lado
We made love in the next room