Windows

Janelas

Windows

O Armageddon recomeçou
Armageddon has resumed
Arranque suas roupas no meu quarto
Rip your clothes off in my room
Como se não houvesse amanhã
Like there's no fucking tomorrow
Eu me coloco dentro de você
I put myself inside of you
E uso minhas mãos quando você me pede
And use my hands when you tell me to
Como se não houvesse amanhã
Like there's no fucking tomorrow

Não consigo acompanhar o dinheiro circulando
Can't keep up with the money going 'round
Enchendo os bolsos dos assassinos e da coroa
Lining pockets of the killers and the crown
Eu sei que eles mataram Diana
I know they knocked Diana
Meu Ford Focus vai precisar de um pouco de energia
My Ford Focus gonna need a little power
Se eu escrever uma grande música, vou voar por aí
If I write a big song I'll fly around
Eu também não sou um anjo
I'm not an angel either

E abra suas persianas
And pull your blinds up
Assista o céu cair
Watch the sky fall
Pegue a música fúnebre dos pássaros
Catch the birds funeral song
E seu vizinho acena pela janela e sorri
And your neighbor waves through the window and smiles
Estamos todos tentando
We're all trying
Enfrentar os tempos
To brave the times
Como viúvas de um mundo passado
Like widows of a world gone by

Derreta-se, Antártida
Melt away Antarctica
Enquanto nos deitamos no chão
While we lay back on the floor
Posando com suas medalhas de infância
Posing with your childhood medals
Todos nos importamos com aqueles que escolhemos
We all care 'bout the ones we choose
E adivinha, comigo, é você
And guess what, with me, that's you
Eu seria enforcado, esquartejado por você
I'd be hung, drawn and quartered for you

Não consigo acompanhar quando seu dinheiro vale menos
Can't keep up when your money's worth less
Imprima um trilhão e é um palpite de qualquer um
Print a trillion and it's anyone's guess
Onde todo o dinheiro extra acaba
Where all the extra ends up
Oh, meu amor, você sabe que eu acho que você fica melhor
Oh, my love, you know I think you look best
De qualquer maneira que você queira se vestir
Any fucking way you wanna fucking dress
Nascemos na Terra e depois o quê
We're born on earth and then what

Apenas abra suas persianas
Just pull your blinds up
Assista o céu cair
Watch the sky fall
Pegue a música fúnebre dos pássaros
Catch the birds funeral song
E seu vizinho acena pela janela e sorri
And your neighbor waves through the window and smiles
Estamos todos tentando
We're all trying
Enfrentar os tempos
To brave the times
Apenas viúvas de um mundo passado
Just widows of a world gone by

E abra suas persianas
And pull your blinds up
Assista a escuridão cair
Watch the dark fall
Pegue a música matinal dos pássaros
Catch the bird's early song
E seu vizinho vai para o escritório na hora certa
And your neighbor walks to the office on time
Ainda não estamos mortos (ainda não estamos mortos)
We're not dead yet (we're not dead yet)
Estamos vivos (estamos vivos)
We're alive (we're alive)
Todas as viúvas na luz da manhã
All widows in the morning light