You Deserve An Oscar

Você Merece Um Oscar

You Deserve An Oscar

Bata palmas e pegue uma mosca
Clap your hands and catch a fly
Morda uma maçã, feche os olhos
Bite an apple, shut your eyes
Hidrate, sua pele está seca
Moisturize, your skin is dry
Fantasmas estão tocando a campainha
Ghosts are ringing off the bell
Diga aos seus amigos que está tudo bem
Tell your friends you're doing well
Ligue para um médico sobre sua saúde
Call a doctor 'bout your health

E eu acho que você merece um Oscar
And I think you deserve an Oscar
Por fingir que nada está errado
For pretending nothing's wrong
Todo dia tem algo mais
Every day there's something else
Mas você se comporta
But you carry yourself
Como a maior atriz
Like the greatest actor
Atuando como se o mundo não estivesse
Acting like the world is not
Desmoronando diante dos seus olhos
Breaking up before your eyes
Você merece um prêmio
You deserve a prize

Ooh
Ooh

Tome um suplemento para o Sol
Take a supplement for Sun
Tente dormir com todo mundo
Try and sleep with everyone
Saiba que você não está fazendo nada errado
Know you're doing nothing wrong
Beije a estação na boca
Kiss the season on the mouth
Faça caminhadas e abrace um palhaço
Go for walks and hug a clown
Todos os engraçados estão tristes
All the funny ones are down

E eu acho que você merece um Oscar
And I think you deserve an Oscar
Por fingir que nada está errado
For pretending nothing's wrong
Todo dia tem algo mais
Every day there's something else
Mas você se comporta
But you carry yourself
Como a maior atriz
Like the greatest actor
Atuando como se o mundo não estivesse
Acting like the world is not
Desmoronando diante dos seus olhos
Breaking up before your eyes
Você merece um prêmio
You deserve a prize

Assista a uma guerra debaixo dos lençóis
Watch a war under the sheets
Tome um café no fim da rua
Get a coffee down the street
Sacos plásticos em harmonia
Plastic bags in harmony
Todo mundo está incompleto
Everybody's incomplete
E quem é o melhor em salvar a face?
And who's the best at saving face?
Quem é o mais resistente na corrida?
Who's the toughest in the race?
Esqueça o papa, você tem a graça
Forget the pope, you have the grace
Você é minha indicação
You're my nomination

E você merece um Oscar
And you deserve an Oscar
Por fingir que nada está errado
For pretending nothing's wrong
Todo dia, isso explode as costuras
Every day, it bursts the seams
Mas você veste suas calças jeans
But you put on your jeans
Como a maior atriz
Like the greatest actor
Atuando como se o mundo não estivesse
Acting like the world is not
Desmoronando e morrendo lentamente
Breaking up and slowly dying
Você merece um prêmio
You deserve a prize