Hurt Me Again

Me Machuca de Novo

Hurt Me Again

Eu estive esperando um tempo
I've been waiting a while
Onde o sol queimou o mar
Where the sun burnt the sea
Eu estava para baixo quando você queria que eu estivesse?
Was I down when you wanted me to be?
Diga-me em qual das suas mentiras
Tell me which of your lies
Eu deveria acreditar?
Was I meant to believe?
Oh, eu estava para baixo quando você queria que eu estivesse?
Oh, was I down when you wanted me to be?

Bem, me segure em seus braços
Well, hold me in your arms
Eu estou no meio da tempestade
I'm in the eye of the storm
Diga-me que não viremos aqui mais
Tell me we're not coming here no more

Oh, você machuca, você me machuca de novo, eu tenho certeza
Oh, you hurt, you hurt me again, I'm sure
E você me pinta a mesma imagem bonita de antes
And you paint me the same pretty picture as before
E é linda até as cores desbotarem
And it's beautiful 'til the colors run
É lindo até as cores desbotarem
It's beautiful 'til the colors run

Eu estarei navegando
I'll be sailing away
Embora você tenha me avisado para ficar
Though you warned me to stay
Como o rosto que você vê no céu
As the face that you see in the sky
Estive preso e sozinho
I've been bound and alone
Eu sigo as correntes para o seu trono
I trace the chains to your throne
Eu estava para baixo quando você queria que eu estivesse?
Was I down when you wanted me to be?

Bem, vamos pilotar um avião
Well, let's go fly a plane
E, quando ele quebrar, vamos empinar uma pipa
And, when it breaks, we'll fly a kite
Mas eu não estou indo para cima, isso não está certo
But I'm not going up, this isn't right

Oh, você machuca, você me machuca de novo, eu tenho certeza
Oh, you hurt, you hurt me again, I'm sure
E você me pinta a mesma imagem bonita de antes
And you paint me the same pretty picture as before
E é linda até as cores desbotarem
And it's beautiful 'til the colors run
É lindo
It's beautiful

Você é o fantasma da infância que assombra a baía
You're the ghost of childhood who haunts the bay
Bem sobre as rochas onde eu uma vez
Well on the rocks where I once
Coloquei uma guitarra azul que toquei
Stood a blue guitar I played
No estacionamento vazio que [?]
In the empty parking lot that [?]
Com minhas mãos amarradas em um nó de promessas que fizemos
With my hands tied in a knot of promises we've made

Oh, você machuca, você me machuca de novo, eu tenho certeza
Oh, you hurt, you hurt me again, I'm sure
E você me pinta a mesma imagem bonita de antes
And you paint me the same pretty picture as before
E é linda até as cores desbotarem
And it's beautiful 'til the colors run
É lindo até as cores desbotarem
It's beautiful 'til the colors run
É lindo
It's beautiful