The Music Played

The Music Played (Tradução)

The Music Played

A música tocada
The Music Played

Matt Monro
Matt Monro

Um silêncio irritado leigos onde o amor tinha sido
An angry silence lay where love had been
E em seus olhos um olhar que eu nunca tinha visto
And in your eyes a look I'd never seen
Se eu tivesse encontrado as palavras que você pode ter ficado
If I had found the words you might have stayed
Mas quando me virei para falar, a música tocada
But as I turned to speak, the music played

Como amantes dançaram sua maneira em torno do piso
As lovers danced their way around the floor
Eu sentei e assisti você caminhar em direção à porta
I sat and watched you walk towards the door
Ouvi um amigo seu sugerimos que você ficou
I heard a friend of yours suggest you stayed
E como você tomou sua mão, a música tocada
And as you took his hand, the music played

Do outro lado da sala escura os sinais fatal vi
Across the darkened room the fatal signs I saw
Você tivesse sido algo mais do que amigos, antes
You'd been something more than friends before
Enquanto eu estava te machucando pelo apego ao meu orgulho,
While I was hurting you by clinging to my pride,
Ele estava esperando e eu dirigi-lo a seu lado
He had been waiting and I drove him to your side

Eu não poderia dizer as coisas que eu deveria ter dito
I couldn't say the things I should have said
Se recusou a deixar meu coração controlar minha cabeça
Refused to let my heart control my head
Mas eu fui feito para ver o preço que eu pago
But I was made to see the price I paid
E como ele tinha de fechar, a música tocada
And as he held you close, the music played

E como eu perdi o seu amor, a música tocada.
And as I lost your love, the music played.