Gonna Build A Mountain

Vou Construir Uma Montanha

Gonna Build A Mountain

Vou construir uma montanha a partir de uma colina pequenaGonna build a mountain from a little hill
Vou construir uma montanha, pelo menos espero que simGonna build a mountain least I hope I will
Vou construir uma montanha, vou erguer bem altoGonna build a mountain, gonna build it high
Não sei como vou fazer isso, só sei que vou tentarI don't know how I'm gonna do it, only know I'm gonna try

Vou construir um sonho a partir de uma pequena esperançaGonna build a daydream from a little hope
Vou empurrar esse sonho pela ladeira da montanhaGonna push that daydream up the mountain slope
Vou construir um sonho, vou ver até o fimGonna build a daydream, gonna see it through
Vou construir uma montanha e um sonhoGonna build a mountain and a daydream
Vou fazer os dois se tornarem reaisGonna make'em both come true

Vou construir um paraíso a partir de um pequeno infernoGonna build a heaven from a little hell
Vou construir um paraíso e sei muito bemGonna build a heaven and I know darned well
Se eu construir minha montanha com muito cuidadoIf I build my mountain with a lot of care
E levar meu sonho para a montanha, o paraíso estará esperando láAnd take my daydream up the mountain, heaven will be waiting there

Vou construir uma montanha a partir de um pequeno infernoGonna build a mountain from a little hell
Vou construir um paraíso e sei muito bemGonna build a heaven and I know darned well
Com um filho jovem e bonito, que tomará meu lugarWith a fine young son, who will take my place
Haverá um Sol no meu paraíso na terra com a boa graça do SenhorThere'll be a Sun in my heaven on earth with the lord's good grace

Quando eu construir esse paraíso, como farei um diaWhen I build that heaven, as I will some day
Vou construir uma nova vida, jogar a velha foraGonna build a new life throw the old away
Você e eu juntos vamos fazer a vida balançarYou and I together gonna make life swing
Vamos encher o amanhã de felicidadeWe'll fill tomorrow full of happiness
Vou fazer o mundo todo balançarGonna make the whole world swing

Vamos encher o amanhã de felicidadeWe'll fill tomorrow full of happiness
Vou fazer o mundo todo balançarGonna make the whole world swing
Vamos encher o amanhã de felicidadeWe'll fill tomorrow full of happiness
Fazer o mundo todo balançarMake the whole world swing