A Place In Paris

Um Lugar em Paris

A Place In Paris

Onde os telhados de Paris estãoWhere the roofs of Paris lie
Debaixo do céu de ParisUnderneath the Paris sky
Há um lugar onde você e euThere's a place where you and I
Deixamos o mundo pra trásOnce left the world far behind us
E ninguém poderia nos encontrarAnd no one could find us

Sozinhos, mas não sozinhosAlone, but not alone
Tão desconhecidos, mas não tão desconhecidosSo unknown, but not unknown
Onde nossos sonhos eram só nossosWhere our dreams were all our own
Ninguém saberáNo one will know
Ninguém poderia saberNo one could know

Como você era lindaJust how beautiful you were
Como jovem, como belaHow young, how fair
Como era bom te ver láHow it felt to see you there
E aquele perfume que você usavaAnd that perfume you would wear
Você dizia que era Paris, o ar de ParisYou said was Paris, the air of Paris

E nós amávamos nossa ruazinhaAnd we loved our little street
E o vinho da vida era doceAnd the wine of life was sweet
E às vezes nossos olhares se cruzavamAnd at times our eyes would meet
Como se soubéssemosAs if we knew
Oh, sim, nós sabíamosOh, yes, we knew

A vida era lindaLife was beautiful
Embora os anos tenham passadoAlthough the years have flown
E eu me vejo sozinhoAnd I find myself alone
Há uma memória que eu conheciThere's a memory I have known
Um lugar em ParisA place in Paris
Um lugar que sempre será só nossoA place that will always be all our own