All Of a Sudden

De Repente

All Of a Sudden

Nós éramos tolos, você e eu
We were fools you and I
Agora sabemos disso
Now we know it
Ficamos parados enquanto os dias passavam
We stood still as the days moved along
O amor era nosso, mas nossos olhos não mostravam
Love was ours but our eyes didn't show it
De repente podemos ver que estávamos errados
Suddenly we can see we were wrong

De repente este mundo é seu e meu
All of a sudden this world's yours and mine
De repente a água tem gosto de vinho
All of a sudden water tastes like wine
Agora a cada momento há canções para cantar
Now every moment there are songs to sing
De repente tudo
All of a sudden everything

Não falemos de todas as vezes que estivemos sozinhos
Let's not talk of all the times we've been lonely
Mas falemos dos tempos que conheceremos
But let us speak of the times we will know
A partir de hoje viverei apenas para você
From today I will live for you only
Queria ter dito todas essas coisas há muito tempo
Wish I'd said all these things long ago

De repente este mundo é seu e meu
All of a sudden this world's yours and mine
De repente a água tem gosto de vinho
All of a sudden water tastes like wine
Agora a cada momento há canções para cantar
Now every moment there are songs to sing
De repente tudo
All of a sudden everything

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la