Alone Am I

Sozinho Estou

Alone Am I

Sentado na varanda, olho, mas não há nada pra verSitting on a balcony, I look but there's no view to see
Sozinho estouAlone am I
Todo dia e em qualquer lugar, fecho os olhos e vejo seu rostoEvery day and every place I close my eyes and see your face
Sozinho estouAlone am I

Nada parece quebrar o feitiço, ando livre numa cela de memóriasNothing seems to break the spell, I'm walking freely in a cell of memories
Não há nada que eu possa fazer, pois meu mundo gira em torno de vocêThere's nothing I can do, for my world revolves on you
Sim, sozinho estouYes, alone am I

Lembro como era antes, o sol da manhãI remember how it used to be, the morning Sun
O mar iluminado pela luaThe moonlit sea
A chuva suave, o nascer do solThe gentle rain, the sunrise
E a macia neve brancaAnd the soft white snow

Lembro como era antes, eu segurava sua mãoI remember how it used to be, I'd hold your hand
Você sorria pra mimYou'd smile at me
Eu era feliz então, por que você teve que ir?I was happy then, why did you have to go?

Todos os meus amigos desapareceram, tão rápido quanto apareceram, sozinho estouAll my friends have disappeared, as quickly as they first appeared, alone am I
Acho que sempre soube, no dia em que você foi embora, eles também me deixariamGuess I really always knew, the day you left, they'd leave me too
Sozinho estouAlone am I

Toda noite é igual, eu fico acordado e falo seu nome, é triste, mas entãoEvery night is just the same, I lie awake and speak your name, it's sad but then
Não há nada que eu possa fazer, pois meu mundo gira em torno de você, sim, sozinho estouThere's nothing I can do, for my world revolves on you, yes, alone am I

Lembro como era antes, o sol da manhãI remember how it used to be, the morning Sun
O mar iluminado pela luaThe moonlit sea
A chuva suave, o nascer do solThe gentle rain, the sunrise
E a macia neve brancaAnd the soft white snow

Lembro como era antes, eu segurava sua mãoI remember how it used to be, I'd hold your hand
Você sorria pra mimYou'd smile at me
Eu era feliz então, por que você teve que ir?I was happy then, why did you had to go?