Beautiful, Beautiful World

Mundo, Mundo Bonito

Beautiful, Beautiful World

Vejo animais, pássaros e floresI see animals and birds and flowers
Toda cor, todo formato e tamanhoEvery color, every shape and size
Musgo e pedrinhas e um monte de maravilhasMoss and pebbles and a host of wonders
Brilhando em todo lugar que olhoGleaming everywhere I aim my eyes

Então, se algum dia o tédio me atacarSo, if ever I'm attacked by boredom
Vou só abrir os olhos e verI'll just open up my eyes and see
Esse mundo diversificado, curioso, fascinante, abundante, bonito, bonito mundoThis diversified, curious, ascinating, bountiful, beautiful, beautiful world

Ouço conversas e ouço cantosI hear chattering and I hear chirping
Assobios, murmúrios, buzinas e grunhidosWhistling, murmuring and honks and snorts
Quando simplesmente tiro um tempo pra escutarWhen I simply take the time to listen
Ouço música de mil tiposI hear music of a thousand sorts

Então, se algum dia eu quiser descansar os olhosSo, if ever I would rest my eyes
Meus ouvidos podem facilmente descreverMy ears can easily describe to me
Esse mundo diversificado, curioso, fascinante, abundante, bonito, bonito mundoThis diversified, curious, ascinating, bountiful, beautiful, beautiful world

Mundo, muito obrigadoWorld, thank you very much
Por tudo que vejo, sinto e toco aquiFor all I see here, taste and touch
Além de cada cheiro, cada aromaPlus, every whiff, sniff

Ainda assim, é possível que um dia chegue quandoStill, it's possible the day may come when
Momentaneamente, o mundo se torne cansativoMomentarily, the world wears thin
Se eu estiver cansado do mundo lá foraIf I'm weary of the world outside me
Posso sempre dar uma boa olhada pra dentroI can always take a good look in

Pois junto com cada nuvem e teia de aranhaFor along with every cloud and cobweb
Sou enfaticamente um membro deI'm emphatically a member of
Esse mundo diversificado, curioso, fascinante, abundante, bonito, bonito mundo que eu amoThis diversified, curious, fascinating, bountiful, beautiful, beautiful world I love