Beautiful Noise

Barulho Bonito

Beautiful Noise

(Mais uma vez)(One more time)
Tem um barulho bonitoThere's a beautiful noise
Vindo da ruaComing up from the street
É uma voz lindaIt's beautiful voice
Tem um ritmo maravilhosoIt's got a beautiful beat

É um barulho bonitoIt's a beautiful noise
Rolando por toda parteGoing on everywhere
Como o tilintar de um trem nos trilhosLike the clickety-clack of a train on a track
Tem ritmo de sobraIt's got rhythm to spare

Por que, tem um barulho bonitoWhy, there's a beautiful noise
E é um som que eu amoAnd it's a sound that I love
E me faz sentir bemAnd it makes me feel good
Como uma mão na luvaLike a hand in a glove
Sim, faz sim, faz simYes it does, yes it does

Tem um barulho bonitoThere's a beautiful noise
Vindo do parqueComing up from the park
É a canção das criançasIt's the song of the kids
E toca até escurecerAnd it plays until dark

É a canção dos carrosIt's the song of the cars
Em suas corridas frenéticasOn their furious flights
E tem até romanceAnd there's even romance
Na forma como dançamIn the way that they dance
Ao ritmo das luzesTo the beat of the lights

Por que, tem um barulho bonitoWhy, there's a beautiful noise
E é um som que eu amoAnd it's a sound that I love
E me faz sentir bemAnd it makes me feel good
Como uma mão na luvaLike a hand in a glove
Sim, faz sim, faz simYes it does, yes it does

Tem um barulho bonitoThere's a beautiful noise
Feito de alegria e lutaMade of joy and of strife
É uma melodia tocadaIt's a melody played
Por um desfile que passaBy a passing parade
É o ritmo da vidaIt's the rhythm of life

Por que, tem um barulho bonitoWhy, there's a beautiful noise
E é um som que eu amoAnd it's a sound that I love
E me faz sentir bemAnd it makes me feel good
Como uma mão na luvaLike a hand in a glove
Sim, faz sim, faz simYes it does, yes it does

Tem um barulho bonitoThere's a beautiful noise
Entrando no meu quartoComing into my room
E tá me pedindoAnd it's beggin' for me
Só pra eu dar uma melodiaJust to give it a tune
E tá me pedindoAnd it's beggin' for me
Só pra eu dar uma melodiaJust to give it a tune
E tá me pedindoAnd it's beggin' for me
Só pra eu dar uma melodiaJust to give it a tune
É um barulho bonitoIt's a beautiful noise