Fare Thee Well, My Pretty Maid

Adeus, Minha Linda Moça

Fare Thee Well, My Pretty Maid

Adeus, minha linda moça, tô cansado de vocêFare thee well, my pretty maid, I'm getting tired of you
As coisas não são mais como antes, você não é a garota que eu conheciThings ain't what they used to be, you're not the girl I knew

Tô farto de implorar pra vocêI'm sick and tired of begging you
Colocar um sorriso de volta nos seus olhosTo put a smile back in your eyes
Então, adeus, adeus, espero que você não choreSo, goodbye, goodbye, I hope that you don't cry

Adeus, minha linda moça, chegou a hora de nos separarFare thee well, my pretty maid, the time has come to part
Nem consigo achar um jeito de recomeçarI can't even find a way to make another start
Por favor, me perdoe, quando digo que quase parte meu coraçãoPlease, forgive me, when I say it almost breaks my heart
Mas, adeus, adeus, espero que você não choreBut, goodbye, goodbye, I hope that you don't cry

Muitas foram as noites que eu me ajoelhei e rezei pra você mudar, queridaMany are the nights I kneeled and prayed you changed, dear
Muitos foram os dias que vivi pra chorar uma lágrima sem vergonhaMany are days I lived to cry a shameless tear

Adeus, minha linda moça, que garoto tolo eu fuiFare thee well, my pretty maid, what a foolish boy I've been
Você me fez te amar como um escravoYou made me love you like a slave
Você se fez de rainhaYou made yourself a queen
Espero que encontre outro idiotaI hope you find another fool
Pra te colocar nas alturasTo set you up in high
Oh, adeus, adeus, espero que você não choreOh, goodbye, goodbye, I hope that you don't cry
Adeus, adeus, espero que você não choreGoodbye, goodbye, I hope that you don't cry