I Suddenly

De Repente

I Suddenly

De repente, me peguei comprando floresI suddenly found myself buying flowers
De repente, me peguei suspirando por horasI suddenly found myself sighing for hours
De repente, me peguei rindo na chuvaI suddenly found myself laughing in showers
Amor, o que você fez comigo?Love, what have you done to me?

De repente, parecia ouvir um pássaro azul cantandoI suddenly seemed to hear a blue bird singing
E de repente, na rua, sinos azuis brotandoAnd suddenly on the street blue bells were springing
De repente, encontrei meu amor, voando e se jogandoI suddenly found my babe, go high and flinging
Amor, o que você fez comigo?Love, what have you done to me?

Houve uma época em que um centavo era só um centavoThere was a time, where a dime was just a dime
Te conhecer mudou minha sorteMeeting you has changed my luck
Agora parece que cada cinco centavos vale um centavoNow it seems to me, that every nickel is worth a dime
E cada centavo vale um realAnd every dime a buck

De repente, percebi que você não estava fingindoI suddenly realized you weren't pretending
Não fiquei nem um pouco surpreso, nossos corações se unindoI wasn't a bit surprised, that our hearts were blending
De repente, soube que haveria um final felizI suddenly knew there'd be a happy ending
Amor, o que você fez comigo?Love, what have you done to me?

Houve uma época em que um centavo era só um centavoThere was a time, where a dime was just a dime
Te conhecer mudou minha sorteMeeting you has changed my luck
Agora parece que cada cinco centavos vale um centavoNow it seems to me, that every nickel is worth a dime
E cada centavo vale um realAnd every dime a buck

De repente, percebi que você não estava fingindoI suddenly realized you weren't pretending
Não fiquei nem um pouco surpreso, nossos corações se unindoI wasn't a bit surprised, that our hearts were blending
De repente, soube que haveria um final felizI suddenly knew there'd be a happy ending
Amor, o que você fez comigo?Love, what have you done to me?
Amor, o que você fez comigo?Love, what have you done to me?