If I Were a Carpenter

Se Eu Fosse um Carpinteiro

If I Were a Carpenter

Se eu fosse um carpinteiroIf I were a carpenter
E você fosse uma damaAnd you were a lady
Você casaria comigo mesmo assim?Would you marry me anyway?
Você teria meu filho?Would you have my baby?

Se um ferreiro fosse meu trabalhoIf a tinker were my trade
Você ainda me encontrariaWould you still find me
Carregando as panelas que fizCarrying the pots I made
Te seguindo atrás de mimFollowing behind me

Guarde meu amor na solidãoSave my love through loneliness
Guarde meu amor na tristezaSave my love for sorrow
Estou te dando minha exclusividadeI'm giving you my onlyness
Vem e me dá seu amanhãCome and give me your tomorrow

Se eu trabalhasse com madeiraIf I worked my hands on wood
Você ainda me amaria?Would you still love me?
Responda, querida, sim, eu amariaAnswer me, dear, yes I would
Eu te colocaria acima de tudoI would put you above me

Se eu fosse um moleiroIf I were a miller
Na roda do moinho moendoAt a mill wheel grinding
Você sentiria falta da sua blusa colorida?Would you miss your colored blouse?
Sapatos brilhandoSoft shoes shining

Guarde meu amor na solidãoSave my love through loneliness
Guarde meu amor na tristezaSave my love for sorrow
Estou te dando minha exclusividadeI'm giving you my onlyness
Vem e me dá seu amanhãCome and give me your tomorrow

Se eu fosse um carpinteiroIf I were a carpenter
E você fosse uma damaAnd you were a lady
Você casaria comigo mesmo assim?Would you marry me anyway?
Você teria meu filho?Would you have my baby?

Você casaria comigo mesmo assim?Would you marry me anyway?
Você teria meu filho?Would you have my baby?
Você casaria comigo mesmo assim?Would you marry me anyway?
Você teria meu filho?Would you have my baby?