It's That Time Again

É Hora de Novo

It's That Time Again

É hora de novo, tem bicicletas e balões grandesIt's that time again, there are bicycles and big balloons
E as crianças riem, tem aquela lembrança de vocêAnd the children laugh, there's that memory of you
É hora de novo, quando a brisa do mar sopra e as gaivotas voamIt's that time again, when sea breezes blow and seagulls fly
E o sol brilha forte na minha memória de vocêAnd the Sun beats down on my memory of you

Ao meu redor a chuva cai, fazendo desenhos no chãoAll around me rain is falling, making pictures on the ground
Ao meu redor as pessoas chamam, mas aqui eu espero só um somAll around me people calling, but here I wait for just one sound

É hora de novo, as folhas estão dançando no vento de outonoIt's that time again, leaves are sailing in the autumn wind
E as cores se apagam em lembranças de vocêAnd the colors fade into memories of you

É hora de novo, quando você e eu estávamos sempre de mãos dadasIt's that time again, when you and I were always hand in hand
Nunca deveríamos nos separar, você me disse, mas eu estou sozinhoWe should never part so you said to me, yet I'm alone