Just a Heartbreak Ago

Apenas um Coração Partido Atrás

Just a Heartbreak Ago

Se dessa vez realmente é um adeusIf this time really is goodbye
Então não vou tentar mudar sua cabeçaThen I won't try to change your mind
Vou te deixar ir sem uma palavra a dizerI'll let you go without a word to say

E não vou te ligar quando nos separarmosAnd I won't call you when we part
Ou te escrever cartas do fundo do coraçãoOr write you letters from the heart
Não vou te incomodar de jeito nenhumI won't bother you in any way

Mas ainda vou ver seu rosto em todos os velhos lugaresBut I'll still see your face in all the old places
Ainda vou sentir falta do calor daqueles últimos abraços longosI'll still miss the warmth of those last long embraces
E das frias noites de inverno quando caminhamos pela neveAnd the cold Winter nights when we walked through the snow
E das coisas que dissemos, apenas um coração partido atrásAnd the things that we said just a heartbreak ago

Ainda vou colocar um anel ao redor do dia três de setembroI'll still put a ring 'round the third of September
Ainda vou correr para o telefone e então vou lembrarI'll still run to the phone and then I'll remember
Não haverá uma voz suave sussurrando um 'olá'There'll be no gentle voice whispering a 'hello'
Como costumava ser, apenas um coração partido atrásLike there once just to be just a heartbreak ago

Apenas um coração partido atrás, você estava aqui ao meu ladoJust a heartbreak ago you were here by my side
Ainda sinto sua falta e é difícil esconderI'm still missing you so and it's hard to hide

Mas vou tentar esquecer que seu perfume ainda pairaBut it'll try to forget that your perfume still lingers
Seus olhos quando nos encontramos e o toque dos seus dedosYour eyes when we met and the brush of your fingers
O brilho do seu cabelo na luz das velasThe shine of your hair in the candlelight glow
Na noite em que te perdi, apenas um coração partido atrásOn the night that I lost you just a heartbreak ago

Ainda vou chamar seu nome, sentir sua cabeça no meu ombroI'll still call your name, feel your head on my shoulder
Ainda vou sentir o mesmo, embora os anos possam passarI'll still feel the same, though the years may grow older
Vou tentar fingir que a dor não apareceI'll try to pretend that the pain doesn't show
Quando penso em como te perdiWhen I think how I lost you
Apenas um coração partido atrásJust a heartbreak ago