Makin' Whoopee

Fazendo Amor

Makin' Whoopee

Outra noiva, outro junhoAnother bride, another June
Outro lua de mel ensolaradaAnother sunny honeymoon
Outra estação e outra razãoAnother season and another reason
Pra fazer amorFor makin' whoopee

Muita sapato, muito arrozA lot of shoes, a lot of rice
O noivo tá nervoso, responde duas vezesThe groom is nervous, he answers twice
É de matar que ele tá tão dispostoIt's really killin' that he's so willin'
A fazer amorTo make whoopee

Bem, imagine um pequeno ninho de amorWell, picture a little love nest
Lá embaixo onde as rosas se agarramWay down where the roses cling
Imagine aquele mesmo doce ninho de amorPicture that same sweet love nest
Pense no que um ano pode trazerThink what a year can bring

Ele tá lavando louça e aquelas roupinhas de bebêHe's washin' dishes and those baby clothes
Ele é tão ambicioso que até costuraHe's so ambitious that he even sews
Mas não esqueçam, pessoal, é isso que vocês ganham, pessoalBut don't forget folks, that's what you get folks
Por fazer amorFor makin' whoopee

Imagine só um pequeno ninho de amorPicture just a little love nest
Lá embaixo onde as rosas se agarramWay down where those roses all cling
Imagine aquele mesmo doce ninho de amorPicture that same sweet love nest
E só pense no que um ano pode trazerAnd just think what a year can bring

E ele tá lavando louça e todas aquelas roupinhas de bebêAnd he's washin' dishes and all those baby clothes
Ele é tão ambicioso que até costuraHe's so ambitious that he even sews
Mas não esqueçam, pessoal, é isso que vocês ganham, pessoalBut don't forget folks, that's what you get folks
Por fazer amorFor makin' whoopee
Por fazer amorFor makin' whoopee
Por fazer amorFor makin' whoopee